Titus 2

Bölüm, Titus'a çeşitli yaş ve toplumsal konumlardaki inanlılara sağlam öğretiyle uyumlu bir yaşam sürmeleri için verilmesi gereken öğütleri sıralar; yaşlılar, gençler ve köleler için özdenetim, saygınlık, sadakat ve iyi işlerde örnek olma vurgulanır. Ardından Tanrı'nın kurtuluş getiren lütfunun insanları tanrısızlığı reddedip ölçülü, doğru ve Tanrı yoluna yaraşır bir yaşam sürmeye eğittiği, Mesih'in de kendisine ait ve iyi işlerde gayretli bir halk oluşturmak için kendini verdiği açıklanır.

Okumaya devam et

Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)

1 Ama sen, sağlam öğretiye uygun olan şeyleri söyle:

2 Yaşlı erkekler ölçülü, ağırbaşlı, aklı başında olsunlar; imanda, sevgide ve sabırda sağlam dursunlar.

3 Yaşlı kadınlar da aynı şekilde davranışlarında saygılı olsunlar; iftiracı ya da çok şaraba tutsak kişiler olmasınlar; iyi olanı öğretsinler.

4 Böylece genç kadınları kocalarını sevmeye, çocuklarını sevmeye,

5 aklı başında, iffetli, evlerini çekip çeviren, iyi yürekli, kendi kocalarına bağlı kişiler olmaya yetiştirsinler; öyle ki Tanrı'nın sözü kötülenmesin.

6 Aynı şekilde, genç erkekleri de aklı başında olmaya öğütle.

7 Her konuda kendini iyi işlerde örnek göster; öğretinde doğruluk, ağırbaşlılık ve sağlamlık sergile.

8 Öyle sağlam sözler söyle ki kınanamasın; öyle ki size karşı olan kişi, hakkımızda söyleyecek kötü bir şey bulamayınca utansın.

9 Köleleri, kendi efendilerine bağlı kalmaya ve her konuda onları hoşnut etmeye öğütle; karşı gelmesinler.

10 Bir şey aşırmasınlar; tersine, her bakımdan tam bir sadakat göstersinler. Böylece Kurtarıcımız Tanrı'nın öğretisini her konuda süslesinler.

11 Çünkü bütün insanlara kurtuluş getiren Tanrı'nın lütfu görünmüştür.

12 Bu lütuf bizi eğitiyor ki tanrısızlığı ve dünyasal tutkuları reddedip şimdiki çağda aklı başında, doğru ve Tanrı yoluna yaraşır biçimde yaşayalım.

13 Kutlu umudu ve büyük Tanrımız ve Kurtarıcımız İsa Mesih'in yüceliğinin görünmesini bekliyoruz.

14 Mesih bizim için kendini verdi; öyle ki bizi her türlü suçtan kurtarsın ve iyi işlerde gayretli, kendisine ait öz bir halkı kendisi için arındırsın.

15 Bunları söyle, öğütle ve tam yetkiyle azarla. Hiç kimse seni küçümsemesin.