Mısır'dan Çıkış 6
Bu bölümde Tanrı, atalarla yaptığı antlaşmayı hatırladığını bildirerek İsrailliler’i Mısır’daki kölelikten kurtarıp vaat edilen ülkeye götüreceğini Musa aracılığıyla açıklar. Ancak halk ağır köleliğin ve umutsuzluğun etkisiyle Musa’yı dinlemez; buna rağmen Musa ile Harun’a Firavun’un karşısına çıkma görevi yeniden verilir ve bölüm, bu iki kardeşin soy kaydını da içerecek şekilde onların yetkisini ve görevini vurgular.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB Musa'ya, “Şimdi Firavun'a neler yapacağımı göreceksin. Güçlü elim yüzünden onları salıverecek, güçlü elim yüzünden onları ülkesinden kovup çıkaracak” dedi.
2 Tanrı Musa'yla konuşup ona şöyle dedi: “Ben RAB'bim.
3 İbrahim'e, İshak'a ve Yakup'a Her Şeye Gücü Yeten Tanrı olarak göründüm; ama onlara kendimi RAB adımla tanıtmadım.
4 Onlarla antlaşmamı da kurdum; yabancı olarak yaşadıkları, gezip dolaştıkları Kenan ülkesini onlara verecektim.
5 Üstelik Mısırlılar'ın köle ettiği İsrailliler'in iniltilerini işittim ve antlaşmamı hatırladım.
6 Bu yüzden İsrailliler'e de ki: ‘Ben RAB'bim. Sizi Mısırlılar'ın yüklerinin altından çıkaracağım. Sizi onların köleliğinden kurtaracağım. Uzatılmış kolumla ve büyük yargılarla sizi fidyeyle kurtaracağım.
7 Sizi kendime halk alacağım, size Tanrı olacağım. O zaman Mısırlılar'ın yüklerinin altından sizi çıkaran Tanrınız RAB'bin ben olduğumu bileceksiniz.
8 Sizi, İbrahim'e, İshak'a ve Yakup'a vereceğime ant içtiğim ülkeye götüreceğim. Orayı size mülk olarak vereceğim. Ben RAB'bim.’”
9 Musa bunu İsrailliler'e anlattı, ama içlerindeki yılgınlık ve ağır kölelik yüzünden Musa'yı dinlemediler.
10 RAB Musa'yla konuşup şöyle dedi:
11 “Git, Mısır Kralı Firavun'la konuş da İsrailliler'in onun ülkesinden çıkmasına izin versin.”
12 Ama Musa RAB'bin önünde şöyle dedi: “İsrailliler bile beni dinlemedi. Firavun beni nasıl dinler? Ben dudakları sünnetsiz biriyim.”
13 RAB Musa'yla Harun'a konuştu. İsrailliler ve Mısır Kralı Firavun konusunda onlara buyruğunu verdi; İsrailliler'i Mısır diyarından çıkaracaklardı.
14 Baba soylarının başları şunlardı: İsrail'in ilk oğlu Ruben'in oğulları Hanok, Pallu, Hetsron ve Karmi. Bunlar Ruben'in boylarıydı.
15 Şimon'un oğulları Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul'du. Bunlar Şimon'un boylarıydı.
16 Levi'nin oğullarının kuşaklarına göre adları şunlardı: Gerşon, Kehat ve Merari. Levi yüz otuz yedi yıl yaşadı.
17 Gerşon'un oğulları, boylarına göre Livni ve Şimi'ydi.
18 Kehat'ın oğulları Amram, Yitshar, Hevron ve Uzziel'di. Kehat yüz otuz üç yıl yaşadı.
19 Merari'nin oğulları Mahli ve Muşi'ydi. Bunlar Levililer'in kuşaklarına göre boylarıydı.
20 Amram, babasının kız kardeşi Yokebed'i kendine eş olarak aldı. Yokebed ona Harun'la Musa'yı doğurdu. Amram yüz otuz yedi yıl yaşadı.
21 Yitshar'ın oğulları Korah, Nefeg ve Zikri'ydi.
22 Uzziel'in oğulları Mişael, Eltsafan ve Sitri'ydi.
23 Harun, Amminadav'ın kızı, Nahşon'un kız kardeşi Elişeva'yı eş olarak aldı. Elişeva ona Nadav, Avihu, Elazar ve İtamar'ı doğurdu.
24 Korah'ın oğulları Assir, Elkana ve Aviasaf'tı. Bunlar Korahlılar'ın boylarıydı.
25 Harun'un oğlu Elazar, Putiel'in kızlarından birini eş olarak aldı. O da ona Pinehas'ı doğurdu. Bunlar Levililer'in boylarına göre baba soylarının başlarıydı.
26 RAB'bin, “İsrailliler'i bölükleri hâlinde Mısır diyarından çıkarın” dediği Harun'la Musa işte bunlardı.
27 İsrailliler'i Mısır'dan çıkarmak için Mısır Kralı Firavun'la konuşanlar da bunlardı. Musa'yla Harun işte bunlardı.
28 RAB'bin Mısır diyarında Musa'yla konuştuğu gün,
29 RAB Musa'ya, “Ben RAB'bim. Mısır Kralı Firavun'a sana söylediğim her şeyi bildir” dedi.
30 Ama Musa RAB'bin önünde, “Ben dudakları sünnetsiz biriyim. Firavun beni nasıl dinler?” dedi.