Mısır'dan Çıkış 34
Musa, kırdığı ilk levhaların yerine iki yeni taş levha alarak Sina Dağı'na çıkar; RAB kendini merhametli ama adaletli Tanrı olarak tanıtır ve İsrail'le antlaşmayı yenileyerek putperestlikle karışmamaları, belirli bayramları kutlamaları ve bazı kutsal yükümlülükleri yerine getirmeleri için buyruklar verir. Musa kırk gün kırk gece dağda kaldıktan sonra antlaşma sözlerini içeren levhalarla döner; RAB'le konuşmasının etkisiyle yüzü parladığı için halkla konuşmadığı zamanlarda yüzünü peçeyle örter.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB Musa'ya, “İlk levhalar gibi iki taş levha yont. Kırdığın ilk levhaların üzerindeki sözleri ben bu levhaların üzerine yazacağım.” dedi.
2 “Sabaha hazır ol. Sabah Sina Dağı'na çık ve orada, dağın tepesinde önümde dur.”
3 “Seninle birlikte hiç kimse çıkmasın. Dağın hiçbir yerinde kimse görünmesin. Sürülerle davarlar da bu dağın önünde otlamasın.”
4 Musa ilk levhalar gibi iki taş levha yonttu. Sabah erkenden kalktı, RAB'bin buyurduğu gibi Sina Dağı'na çıktı ve iki taş levhayı eline aldı.
5 RAB bulutun içinde indi, orada Musa'nın yanında durdu ve RAB adını ilan etti.
6 RAB onun önünden geçip şöyle ilan etti: “RAB! RAB! Merhametli, lütufkâr Tanrı, öfkelenmekte ağır, vefalı sevgi ve gerçekle dolu,
7 binlercesine vefalı sevgi gösteren, suçları, başkaldırıyı ve günahı bağışlayan; ama suçluyu asla cezasız bırakmayan; babaların suçunun hesabını çocuklardan, torunlardan, üçüncü ve dördüncü kuşaktan soran Tanrı.”
8 Musa hemen yere kapanıp tapındı.
9 Sonra, “Ey Rab, eğer gözünde lütuf bulduysam, lütfen aramızda yürü. Bu halk inatçı bir halk olsa da suçumuzu ve günahımızı bağışla, bizi kendi mirasın olarak al.” dedi.
10 RAB, “İşte, bir antlaşma yapıyorum. Bütün halkının önünde öyle harikalar yapacağım ki, bunlar ne bütün yeryüzünde ne de herhangi bir ulusta görülmüştür. Arasında bulunduğun bütün halk, RAB'bin işini görecek. Çünkü seninle yapacağım şey korku uyandırıcıdır.” dedi.
11 “Bugün sana buyurduklarımı yerine getir. İşte, Amorluları, Kenanlıları, Hititleri, Perizlileri, Hivlileri ve Yevusluları senin önünden kovuyorum.”
12 “Gittiğin ülkenin halkıyla antlaşma yapmamaya dikkat et. Yoksa bu, aranızda tuzak olur.”
13 “Onların sunaklarını yıkın, dikili taşlarını parçalayın, Aşera direklerini kesin.”
14 “Başka bir ilaha tapınmayacaksın. Çünkü adı Kıskanç olan RAB, kıskanç bir Tanrı'dır.”
15 “O ülkenin halkıyla antlaşma yapma. Yoksa ilahlarının ardından fuhuşa sapıp ilahlarına kurban kestiklerinde, biri seni çağırır ve onun kurbanından yersin.”
16 “Kızlarından oğullarına kadın alırsın; onların kızları ilahlarının ardından fuhuşa sapar ve senin oğullarını da kendi ilahlarının ardından fuhuşa sürükler.”
17 “Kendinize dökme putlar yapmayacaksınız.”
18 “Mayasız Ekmek Bayramı'nı kutlayacaksın. Buyurduğum gibi, Aviv ayında belirlenen vakitte yedi gün mayasız ekmek yiyeceksin. Çünkü Mısır'dan Aviv ayında çıktın.”
19 “Rahmi açan her ilk doğan benimdir. Sığır ve davardan erkek olan bütün ilk doğanlar da benimdir.”
20 “Eşeğin ilk doğanını bir kuzu karşılığında geri alacaksın. Eğer onu geri almazsan boynunu kıracaksın. Oğullarının her ilk doğanını fidyeyle geri alacaksın. Kimse önümde eli boş görünmeyecek.”
21 “Altı gün çalışacaksın, ama yedinci gün dinleneceksin. Çift sürme zamanında da, hasat zamanında da dinleneceksin.”
22 “Buğday hasadının ilk ürünleriyle Haftalar Bayramı'nı ve yıl sonunda Hasat Bayramı'nı kutlayacaksın.”
23 “Yılda üç kez bütün erkekleriniz Egemen RAB'bin, İsrail'in Tanrısı'nın önünde görünecek.”
24 “Çünkü ulusları senin önünden kovacağım, sınırlarını genişleteceğim. Sen yılda üç kez Tanrın RAB'bin önünde görünmek için çıktığında, hiç kimse ülkene göz dikmeyecek.”
25 “Kurbanımın kanını mayalı ekmekle sunmayacaksın. Fısıh Bayramı'nın kurbanı da sabaha kalmayacak.”
26 “Toprağının ilk ürünlerinin ilkini Tanrın RAB'bin evine getireceksin. Oğlağı annesinin sütünde pişirmeyeceksin.”
27 RAB Musa'ya, “Bu sözleri yaz. Çünkü bu sözlere göre seninle ve İsrail'le antlaşma yaptım.” dedi.
28 Musa orada RAB'le kırk gün kırk gece kaldı. Ne ekmek yedi ne de su içti. Antlaşmanın sözlerini, On Buyruk'u levhaların üzerine yazdı.
29 Musa, elinde iki tanıklık levhasıyla Sina Dağı'ndan indiğinde, RAB'le konuştuğu için yüzünün derisinin parladığını bilmiyordu.
30 Harun'la bütün İsrailliler Musa'ya baktıklarında, yüzünün derisinin parladığını gördüler ve ona yaklaşmaya korktular.
31 Musa onları çağırdı. Bunun üzerine Harun'la topluluğun bütün önderleri ona döndüler, Musa da onlarla konuştu.
32 Sonra bütün İsrailliler yaklaştı. Musa da RAB'bin Sina Dağı'nda kendisine söylediği bütün buyrukları onlara iletti.
33 Musa onlarla konuşmayı bitirince yüzüne peçe koydu.
34 Ama Musa, RAB'bin huzuruna onunla konuşmaya girdiğinde, dışarı çıkıncaya kadar peçeyi kaldırırdı. Dışarı çıkınca da kendisine buyurulanı İsraillilere söylerdi.
35 İsrailliler Musa'nın yüzüne baktıklarında, yüzünün derisinin parladığını görürlerdi. Musa da yeniden RAB'le konuşmaya girinceye kadar yüzüne peçeyi koyardı.