Mısır'dan Çıkış 31
Bu bölümde RAB, Buluşma Çadırı ve kutsal eşyaların yapımı için Besalel ile Oholiav'ı ve başka yetenekli kişileri görevlendirir; onlara gerekli bilgelik ve ustalığın kendisi tarafından verildiği belirtilir. Ardından Şabat Günü'nün İsrail ile RAB arasındaki sürekli antlaşmanın işareti olduğu vurgulanır ve bu buyruğun ciddiyeti açıklanır. Bölüm, RAB'bin Sina Dağı'nda Musa'ya Tanrı'nın parmağıyla yazılmış iki tanıklık levhasını vermesiyle sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB Musa'ya şöyle dedi:
2 “Bak, Yahuda oymağından Hur oğlu Uri'nin oğlu Besalel'i adıyla çağırdım.
3 Onu Tanrı'nın Ruhu'yla, bilgelikle, anlayışla, bilgiyle ve her türlü ustalıkla doldurdum.
4 Öyle ki, ustaca tasarılar yapsın, altın, gümüş ve tunç işlesin,
5 yerine takılacak taşları yontsun, ağaç oysun ve her türlü işçiliği yapsın.
6 Bak, ona yardımcı olarak Dan oymağından Ahisamak oğlu Oholiav'ı ben atadım. Yüreği bilgelikle dolu olan herkesin içine de bilgelik koydum ki, sana buyurduğum her şeyi yapsınlar:
7 Buluşma Çadırı'nı, Tanıklık Sandığı'nı, onun üzerindeki bağışlanma kapağını, çadırın bütün eşyalarını,
8 masayı ve takımlarını, saf altından kandilliği ve bütün takımlarını, buhur sunağını,
9 yakmalık sunu sunağını ve bütün takımlarını, leğeni ve kaidesini,
10 özenle dokunmuş giysileri, kâhin Harun'un kutsal giysilerini, kâhinlik hizmetini görmeleri için oğullarının giysilerini,
11 mesh yağını ve kutsal yer için hoş kokulu baharatlardan yapılmış buhuru. Hepsini sana buyurduğum gibi yapacaklar.”
12 RAB Musa'ya şöyle dedi:
13 “İsrail halkına da şunu söyle: ‘Şabat günlerimi kesinlikle tutacaksınız. Çünkü bu, kuşaklarınız boyunca benimle sizin aranızda bir belirtidir; sizi kutsal kılanın ben, RAB, olduğumu bilesiniz diye.
14 Şabat Günü'nü tutacaksınız; çünkü o sizin için kutsaldır. Onu kirleten herkes kesinlikle öldürülecek. O günde iş yapan herkes halkının arasından atılacak.
15 Altı gün iş yapılacak, ama yedinci gün tam dinlenme Şabatı'dır, RAB için kutsaldır. Şabat Günü iş yapan herkes kesinlikle öldürülecek.
16 Böylece İsrail halkı Şabat Günü'nü tutacak, kuşakları boyunca onu sürekli bir antlaşma olarak gözetecek.
17 Bu, benimle İsrail halkı arasında sonsuza dek bir belirtidir. Çünkü RAB göğü ve yeri altı günde yarattı, yedinci günde dinlendi ve soluklandı.’”
18 RAB, Sina Dağı'nda Musa'yla konuşmasını bitirince ona Tanrı'nın parmağıyla yazılmış iki taş levha, Tanıklık Levhaları'nı verdi.