Mısır'dan Çıkış 20
Bu bölümde Tanrı, İsrail halkına kendisiyle, ibadetle, dinlenme günüyle ve toplumsal ilişkilerle ilgili temel buyrukları bildirir. Halk dağdaki görkemli belirtiler karşısında korkuya kapılınca Musa aracı olarak öne çıkar; ardından putperestlikten kaçınılması ve sunağın nasıl yapılacağına ilişkin ek talimatlar verilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Tanrı bütün bu sözleri söyledi:
2 “Seni Mısır diyarından, kölelik evinden çıkaran Tanrın RAB benim.
3 “Benden başka tanrıların olmayacak.
4 “Kendin için yukarıdaki göklerde, aşağıdaki yeryüzünde ya da yerin altındaki sularda olan herhangi bir şeyin putunu ya da suretini yapmayacaksın.
5 Onlara eğilmeyecek, onlara kulluk etmeyeceksin. Çünkü ben, Tanrın RAB, kıskanç bir Tanrı'yım; benden nefret edenlerin suçunun hesabını babalardan çocuklara, üçüncü ve dördüncü kuşağa kadar sorarım.
6 Ama beni sevenlere ve buyruklarımı yerine getirenlere, binlercesine vefalı sevgi gösteririm.
7 “Tanrın RAB'bin adını boş yere ağzına almayacaksın. Çünkü RAB, adını boş yere ağzına alanı suçsuz saymaz.
8 “Şabat Günü'nü kutsal saymak için onu anımsa.
9 Altı gün çalışacak, bütün işlerini yapacaksın.
10 Ama yedinci gün Tanrın RAB'be Şabat'tır. O gün sen, oğlun, kızın, erkek kölen, kadın kölen, hayvanların ya da kent kapılarının içindeki yabancı hiçbir iş yapmayacak.
11 Çünkü RAB göğü, yeri, denizi ve onların içindeki her şeyi altı günde yarattı; yedinci gün de dinlendi. Bu yüzden RAB Şabat Günü'nü kutsadı ve onu kutsal kıldı.
12 “Babana ve annene saygı göster ki, Tanrın RAB'bin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.
13 “Adam öldürmeyeceksin.
14 “Zina etmeyeceksin.
15 “Çalmayacaksın.
16 “Komşuna karşı yalan tanıklık etmeyeceksin.
17 “Komşunun evine göz dikmeyeceksin. Komşunun karısına, erkek kölesine, kadın kölesine, öküzüne, eşeğine ya da komşuna ait herhangi bir şeye göz dikmeyeceksin.”
18 Bütün halk gök gürlemelerini, şimşekleri, boru sesini ve dumanlar içindeki dağı algıladı. Halk bunu görünce titredi, uzakta durdu.
19 Musa'ya, “Bizimle sen konuş, dinleyelim; ama Tanrı bizimle konuşmasın, yoksa ölürüz” dediler.
20 Musa halka, “Korkmayın. Çünkü Tanrı sizi sınamak için geldi; O'na duyacağınız korku önünüzde olsun ki günah işlemeyesiniz” dedi.
21 Halk uzakta durdu, Musa ise Tanrı'nın bulunduğu koyu karanlığa yaklaştı.
22 RAB Musa'ya şöyle dedi: “İsrail halkına şunu söyle: ‘Benim sizinle göklerden konuştuğumu siz kendiniz gördünüz.
23 Bana eş tutup kendinize gümüşten tanrılar ya da altından tanrılar yapmayacaksınız.
24 Benim için topraktan bir sunak yapacaksın; yakmalık sunularını, esenlik sunularını, koyunlarını ve sığırlarını onun üzerinde sunacaksın. Adımı anımsattığım her yerde sana geleceğim ve seni kutsayacağım.
25 Eğer benim için taştan bir sunak yaparsan, onu yontma taşlardan yapmayacaksın. Çünkü üzerine alet vurursan onu kirletmiş olursun.
26 Çıplaklığın sunağımın üzerinde açığa çıkmasın diye sunağıma basamaklarla çıkmayacaksın.’