Mısır'dan Çıkış 17
İsrailoğulları Refidim'de susuz kalınca Musa'yla çekişir; Musa'nın RAB'bin buyruğuyla Horev'deki kayaya vurması üzerine halk için su çıkar ve bu yer, halkın çekişmesi ve RAB'bi sınaması nedeniyle Massa ile Meriva diye anılır. Bölümün devamında Amalek Refidim'de İsrail'e saldırır; Yeşu savaşırken Musa tepedeki değneği kaldırdığında İsrail üstün gelir, sonunda Amalek yenilir ve bu olay anı olarak kayda geçirilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 İsrailoğullarının bütün topluluğu, RAB'bin buyruğu uyarınca konak konak Sin Çölü'nden ilerleyip Refidim'de konakladı. Ama halkın içeceği su yoktu.
2 Bunun üzerine halk Musa'yla çekişip, “Bize içecek su ver” dedi. Musa onlara, “Neden benimle çekişiyorsunuz? Neden RAB'bi sınıyorsunuz?” dedi.
3 Orada susuz kalan halk Musa'ya karşı söylendi. “Bizi, çocuklarımızı ve sürülerimizi susuzluktan öldürmek için mi Mısır'dan çıkardın?” dedi.
4 Musa RAB'be yakarıp, “Bu halka ne yapayım? Az kalsın beni taşlayacaklar” dedi.
5 RAB Musa'ya, “Halkın önünden geç. İsrail'in ihtiyarlarından bazılarını yanına al. Nil'e vurduğun değneği de eline alıp git” dedi.
6 “İşte, Horev'deki kayanın üzerinde senin önünde duracağım. Kayaya vuracaksın, ondan su çıkacak ve halk içecek.” Musa da İsrail'in ihtiyarlarının gözü önünde böyle yaptı.
7 Oraya Massa ve Meriva adını verdi. Çünkü İsrailoğulları çekişmiş, “RAB aramızda mı, değil mi?” diyerek RAB'bi sınamışlardı.
8 Sonra Amalek gelip Refidim'de İsrail'le savaştı.
9 Musa Yeşu'ya, “Bize adamlar seç, git ve Amalek'le savaş. Yarın elimde Tanrı'nın değneğiyle tepenin doruğunda duracağım” dedi.
10 Yeşu, Musa'nın kendisine söylediği gibi yaptı ve Amalek'le savaştı. Musa, Harun ve Hur da tepenin doruğuna çıktılar.
11 Musa elini yukarı kaldırdığında İsrail üstün geliyordu. Elini indirdiğinde ise Amalek üstün geliyordu.
12 Ama Musa'nın elleri ağırlaştı. Bir taş alıp altına koydular, o da üzerine oturdu. Harun'la Hur ellerini tuttular; biri bir yandan, öbürü öteki yandan. Böylece güneş batıncaya kadar elleri sarsılmadan durdu.
13 Yeşu Amalek'i ve halkını kılıçtan geçirerek bozguna uğrattı.
14 RAB Musa'ya, “Bunu anı olsun diye kitaba yaz ve Yeşu'nun kulağına oku: Amalek'in anısını göklerin altından büsbütün sileceğim” dedi.
15 Musa bir sunak yaptı ve adını RAB Sancağımızdır koydu.
16 Şöyle dedi: “Yah ant içti: ‘RAB kuşaktan kuşağa Amalek'le savaşacak.’”