Mezmurlar 94
Mezmur 94, zulüm ve adaletsizlik karşısında Tanrı'nın yargısının ortaya çıkması için edilen yakarışı anlatır; kötüler güçsüzleri ezerken Tanrı'nın görmediğini sanırlar, ancak Tanrı insanın düşüncelerini bilen ve ulusları yargılayan kişidir. Bölüm ayrıca, Tanrı'nın halkını terk etmeyeceğini, sıkıntı içindeki doğru kişiyi destekleyip sonunda kötülüğü kendi suçu içinde cezalandıracağını vurgular.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Ey öcün sahibi Tanrı, RAB, öcün sahibi Tanrı, parılda.
2 Kalk, ey yeryüzünün yargıcı. Gururlulara hak ettiklerini ödet.
3 RAB, kötüler ne zamana dek zafer kazanacak, ne zamana dek?
4 Küstah sözler savuruyorlar. Bütün kötülük yapanlar böbürleniyor.
5 Halkını eziyorlar, ya RAB, mirasına acı çektiriyorlar.
6 Dul kadını da yabancıyı da öldürüyor, öksüzü katlediyorlar.
7 “Yah görmez, Yakup'un Tanrısı aldırmaz,” diyorlar.
8 Anlayın artık, ey halkın akılsızları; ey budalalar, ne zaman akıllanacaksınız?
9 Kulağı yerleştiren işitmez mi? Gözü oluşturan görmez mi?
10 Ulusları yola getiren cezalandırmaz mı? İnsana bilgi veren bilmez mi?
11 RAB insanın düşüncelerini bilir; onların boş olduğunu da bilir.
12 Ne mutlu, ey Yah, terbiye ettiğin, yasandan öğrettiğin insana.
13 Kötüye çukur kazılıncaya dek, sıkıntılı günlerde ona rahat verirsin.
14 Çünkü RAB halkını reddetmez, mirasını terk etmez.
15 Çünkü yargı yeniden doğruluğa dönecek, yüreği doğru olanların hepsi onun ardından gidecek.
16 Kötülere karşı benim için kim ayağa kalkacak? Kötülük yapanlara karşı kim benim yanımda duracak?
17 RAB yardımcım olmasaydı, canım çoktan sessizliğe göçmüştü.
18 “Ayağım kayıyor,” dediğimde, ya RAB, vefalı sevgin beni ayakta tuttu.
19 İçimde kaygılar çoğalınca, avuntuların canıma sevinç verdi.
20 Yasayı araç edip fesat üreten kötülük tahtı seninle ortak olabilir mi?
21 Doğru kişinin canına karşı birleşiyor, suçsuzları ölüm cezasına çarptırıyorlar.
22 Ama RAB benim yüksek kulem oldu; Tanrım, sığındığım kayanın kendisi oldu.
23 Suçlarını kendi başlarına geri getirdi, kendi kötülükleri içinde onları yok edecek. Tanrımız RAB onları yok edecek.