Mezmurlar 80
Bu bölümde İsrail halkı, Tanrı'dan yeniden kendilerine yönelmesini, yıkım ve alay konusu haline gelen durumlarından onları kurtarmasını ister. Halk, Mısır'dan çıkarılıp büyütülen bir asma benzetmesiyle geçmişteki gelişimini ve şimdi uğradığı yıkımı anlatarak Tanrı'nın koruyucu müdahalesini yeniden talep eder.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Ey İsrail'in Çobanı, kulak ver; Yusuf'u sürü gibi güden, keruvların üzerinde taht kuran, parılda.
2 Efrayim'in, Benyamin'in ve Manaşşe'nin önünde gücünü uyandır. Gel, bizi kurtar.
3 Ey Tanrı, bizi geri döndür; yüzün parlasın, kurtulalım.
4 Ey RAB, Orduların Tanrısı, halkının duasına daha ne zamana kadar öfkeyle bakacaksın?
5 Onlara gözyaşı ekmeği yedirdin, bol bol gözyaşı içirdin.
6 Bizi komşularımıza çekişme konusu ettin; düşmanlarımız aralarında bize gülüyor.
7 Ey Orduların Tanrısı, bizi geri döndür; yüzün parlasın, kurtulalım.
8 Mısır'dan bir asma çıkardın; ulusları kovup onu diktin.
9 Onun için yeri hazırladın; kök saldı, ülkeyi doldurdu.
10 Dağlar onun gölgesiyle örtüldü, dalları Tanrı'nın sedirleri gibi oldu.
11 Dallarını denize kadar uzattı, sürgünlerini Irmak'a kadar.
12 Öyleyse neden onun duvarlarını yıktın da yoldan geçen herkes ondan koparıp alıyor?
13 Ormandaki yaban domuzu onu harap ediyor, kırdaki yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.
14 Ey Orduların Tanrısı, ne olur geri dön. Göklerden bak da gör, bu asmayla ilgilen.
15 sağ elinin diktiği kökü, kendin için güçlendirdiğin filizi.
16 Ateşle yakıldı, kesilip atıldı; azarlamanın karşısında yok olup gidiyorlar.
17 Sağındaki adamın üzerinde elin olsun, kendin için güçlendirdiğin insanoğlunun üzerinde.
18 O zaman senden uzaklaşmayız. Bize yeniden yaşam ver, biz de adını çağıralım.
19 Ey RAB, Orduların Tanrısı, bizi geri döndür; yüzün parlasın, kurtulalım.