Mezmurlar 73
Mezmur 73, anlatıcının kötülerin refahını ve kaygısız görünüşünü görerek adalet konusunda bocalamasını, ardından Tanrı'nın huzurunda onların sonunun geçici ve yıkıma açık olduğunu kavramasını anlatır. Bölüm, insanın kendi sınırlılığını fark edip gerçek güvenceyi varlıkta ya da görünürdeki başarıda değil, Tanrı'ya yakınlıkta bulduğu sonucuna varır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Tanrı gerçekten İsrail'e iyidir, yüreği temiz olanlara iyidir.
2 Ama bana gelince, ayaklarım neredeyse kayıyordu, adımlarım az kalsın sürçecekti.
3 Çünkü kötülerin esenliğini görünce, küstahları kıskandım.
4 Çünkü ölürlerken sancıları yoktur, güçleri de sapasağlamdır.
5 Başkalarının taşıdığı yükleri taşımazlar, öteki insanlar gibi belaya uğramazlar.
6 Bu yüzden gurur boyunlarına takılmış bir zincirdir, zorbalık onları bir giysi gibi örter.
7 Gözleri semizlikten dışarı fırlar, akıllarından geçenler kibrin sınırlarını aşar.
8 Alay eder, kötülükle konuşurlar, kibirle baskı tehditleri savururlar.
9 Ağızlarını göklere karşı açarlar, dilleri yeryüzünde dolaşır.
10 Bu yüzden halk onlara döner, bolluk sularını kana kana içer.
11 “Tanrı nasıl bilir? Yüceler Yücesi'nin bilgisi mi var?” derler.
12 İşte böyledir kötüler: Hep rahat içindedirler, servetlerini artırırlar.
13 Demek ki yüreğimi boş yere temiz tutmuşum, ellerimi boş yere suçsuzlukla yıkamışım.
14 Çünkü gün boyu bela içindeyim, her sabah cezalandırılıyorum.
15 Eğer, “Ben de böyle konuşayım” deseydim, senin çocuklarının kuşağına ihanet etmiş olurdum.
16 Bunu anlamaya çalıştığımda, bu bana çok ağır geldi.
17 Tanrı'nın kutsal yerine girene dek, onların sonunu kavrayamadım.
18 Gerçekten onları kaygan yerlere koyuyorsun, yıkıma sürüklüyorsun.
19 Nasıl da bir anda yıkıma uğradılar! Dehşet içinde silinip gittiler.
20 Uyananın gözünde düş nasıl dağılıp giderse, Rab, sen kalktığında onların hayalini öyle hor göreceksin.
21 Çünkü içim burkulmuştu, yüreğimde acı duyuyordum.
22 Anlayışsız ve bilgisizdim, senin önünde akılsız bir hayvan gibiydim.
23 Yine de ben sürekli seninleyim, sağ elimden sen tuttun.
24 Öğüdünle bana yol göstereceksin, sonra beni yüceliğe alacaksın.
25 Gökte senden başka kimim var? Yeryüzünde de senden başka arzu ettiğim yok.
26 Bedenim de yüreğim de tükenebilir, ama Tanrı sonsuza dek yüreğimin gücü, payımdır.
27 Çünkü senden uzak duranlar mahvolacak; sana vefasızlık edenlerin hepsini yok ediyorsun.
28 Ama bana gelince, Tanrı'ya yakın olmak iyidir. Bütün işlerini anlatayım diye, Egemen RAB'bi sığınağım yaptım.