Mezmurlar 45
Mezmur 45, görkemi, adaleti ve zaferi övülen kral için söylenen şiirsel bir ilahi ile kraliçenin saraya gelişi etrafında şekillenen düğün sahnesini anlatır. Bölümde kralın doğrulukla yönetmesi, gelinin onur ve ihtişam içinde kabul edilmesi ve soyunun gelecekte de sürecek bir hanedan olarak anılması vurgulanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Yüreğim soylu bir konuyla coşup taşıyor. Dizelerimi kral için söylüyorum. Dilim usta bir kâtibin kalemi gibidir.
2 İnsanoğulları arasında en güzeli sensin. Dudaklarına lütuf dökülmüş; bu yüzden Tanrı seni sonsuza dek kutsadı.
3 Ey yiğit savaşçı, kılıcını kuşağına bağla; görkemini ve yüceliğini kuşan.
4 Yüceliğin içinde muzafferce ilerle; gerçek, alçakgönüllülük ve doğruluk uğruna at sür. Sağ elin korku uyandıran işler sergilesin.
5 Okların sivridir. Halklar önünde yere serilir; okların kralın düşmanlarının yüreğine saplanır.
6 Ey Tanrı, tahtın sonsuza dek sürer. Krallığının asası doğruluk asasıdır.
7 Doğruluğu sevdin, kötülükten nefret ettin. Bu yüzden Tanrı, senin Tanrın, sevinç yağını seni yaşıtlarının üstüne dökerek seni meshetti.
8 Bütün giysilerin mür, öd ağacı ve kasya kokuyor. Fildişi saraylardan yükselen telli çalgılar seni sevindiriyor.
9 Kralların kızları saygın kadınlarının arasındadır. Kraliçe, Ofir altınları içinde sağında durur.
10 Dinle kızım, iyi düşün, kulağını ver. Kendi halkını da babanın evini de unut.
11 Böylece kral güzelliğini arzulayacak. Ona saygı göster, çünkü o senin efendindir.
12 Sur kızı armağanla gelecek. Halkın zenginleri senden lütuf dileyecek.
13 İçerideki prenses bütünüyle görkemlidir. Giysisi altın işlemelidir.
14 Kralın yanına işlemeli giysiler içinde götürülecek. Onu izleyen genç kızlar, arkadaşları, senin huzuruna getirilecek.
15 Sevinç ve coşkuyla götürülecekler; kralın sarayına girecekler.
16 Oğulların babalarının yerini alacak. Onları bütün yeryüzünde önderler yapacaksın.
17 Adını bütün kuşaklar boyunca anımsatacağım. Bu yüzden halklar sana sonsuza dek, ebediyen şükredecek.