Mezmurlar 31
Mezmur 31, ağır baskı, iftira ve yalnızlık yaşayan konuşanın Tanrı'ya sığınarak kurtuluş, yönlendirme ve korunma istemesini anlatır. Metin, kişisel sıkıntı ve düşman tehdidi ortasında Tanrı'nın sadakatine duyulan güveni vurgular ve sonunda O'na umut bağlayanlara cesaret çağrısıyla sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Sana sığınırım, RAB. Hiç utandırılmayayım. Doğruluğun uğruna beni kurtar.
2 Kulağını bana çevir. Çabucak kurtar beni. Beni kurtarmak için güçlü bir kaya, Koruyan bir sığınak ol bana.
3 Çünkü sen benim kayam ve kalemsin. Adının uğruna bana öncülük et, bana yol göster.
4 Beni onlar için gizlice kurdukları ağdan çıkar, Çünkü benim sığınağım sensin.
5 Ruhumu senin eline bırakıyorum. Ey gerçeğin Tanrısı RAB, beni sen kurtarırsın.
6 Boş ve aldatıcı şeylere bağlananlardan nefret ederim, Ama ben RAB'be güvenirim.
7 Vefalı sevginle sevinecek, coşacağım, Çünkü sıkıntımı gördün. Canımın dertlerini bildin.
8 Beni düşmanın eline teslim etmedin. Ayaklarımı geniş bir yere koydun.
9 Bana merhamet et, RAB, çünkü dardayım. Kederden gözüm, canım ve bedenim tükeniyor.
10 Çünkü yaşamım acıyla, Yıllarım inleyişle tükendi. Suçum yüzünden gücüm kesildi, Kemiklerim eriyip gidiyor.
11 Bütün düşmanlarım yüzünden komşularım arasında hor görüldüm, Tanıdıklarım için korku kaynağı oldum. Beni sokakta görenler benden kaçıyor.
12 Ölmüş biri gibi yüreklerden silindim. Kırık bir çömlek gibi oldum.
13 Çünkü birçok kişinin iftirasını duydum, Her yanda dehşet var. Bana karşı birlikte düzen kurarken, Canımı almayı tasarlıyorlar.
14 Ama ben sana güvenirim, RAB. “Tanrım sensin” dedim.
15 Zamanlarım senin elindedir. Beni düşmanlarımın elinden, Bana zulmedenlerden kurtar.
16 Yüzün kulunun üzerine parlasın. Vefalı sevginle beni kurtar.
17 Utandırılmayayım, RAB, çünkü sana seslendim. Kötüler utandırılsın, Ölüler diyarında sessizliğe gömülsünler.
18 Doğru kişiye karşı küstahlıkla, Gururla ve küçümsemeyle konuşan yalancı dudaklar sussun.
19 Senden korkanlar için sakladığın iyilik ne büyük, İnsanların gözü önünde, Sana sığınanlar için gösterdiğin iyilik ne büyük!
20 İnsanların düzenlerinden onları huzurunun sığınağında gizlersin. Çekişen dillerden uzak, Onları barınağında saklarsın.
21 RAB'be övgüler olsun, Çünkü surlu bir kentte bana harika vefalı sevgisini gösterdi.
22 Ben telaş içinde, “Gözlerinin önünden atıldım” dedim. Yine de sana yakardığımda, Yalvarışımın sesini duydun.
23 RAB'bi sevin, ey onun bütün kutsalları! RAB sadık olanları korur, Ama küstahça davrananın karşılığını tastamam verir.
24 Güçlü olun, yüreğiniz cesaret bulsun, Ey RAB'be umut bağlayan hepiniz!