Levililer 16
Levililer 16, Harun'un ve ardından gelecek başkâhinlerin En Kutsal Yer'e hangi koşullarla gireceğini ve halkın günahları için yıllık bağışlanma gününün nasıl uygulanacağını düzenler. Bölümde arınma, kurbanlar, kanın kutsal mekânlara serpilmesi ve günahların simgesel olarak bir tekenin üzerine yüklenip çöle gönderilmesi anlatılır; bunların hem kutsal alanı hem de topluluğu arındırdığı belirtilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Harun'un iki oğlu RAB'bin huzuruna yaklaşıp öldükten sonra, RAB Musa'ya seslendi.
2 RAB Musa'ya şöyle dedi: “Ağabeyin Harun'a söyle: Perdenin içindeki En Kutsal Yer'e, Sandık'ın üzerindeki bağışlanma kapağının önüne her zaman girmesin; yoksa ölür. Çünkü ben bağışlanma kapağının üzerinde, bulutun içinde görüneceğim.”
3 “Harun kutsal yere, günah sunusu olarak genç bir boğa, yakmalık sunu olarak da bir koçla girecek.
4 Kutsal keten mintanı giyecek. Bedeninde keten içliği olacak, keten kuşağı bağlayacak ve keten sarığı takacak. Bunlar kutsal giysilerdir. Bunları giymeden önce bedenini suyla yıkayacak.
5 İsrail topluluğundan günah sunusu için iki teke, yakmalık sunu için de bir koç alacak.
6 “Harun kendisi için olan günah sunusu boğasını sunacak; böylece kendisi ve ev halkı için bağışlanma sağlayacak.
7 İki tekeyi alıp onları Buluşma Çadırı'nın girişinde RAB'bin önüne koyacak.
8 Harun iki teke için kura çekecek: biri RAB için, öbürü günah keçisi için.
9 Harun, kura RAB'be düşen tekeyi sunacak ve onu günah sunusu olarak sunacak.
10 Ama kura günah keçisine düşen teke, onun için bağışlanma sağlamak üzere RAB'bin önüne diri olarak getirilecek; sonra günah keçisi olarak çöle salınacak.
11 “Harun kendisi için olan günah sunusu boğasını sunacak; kendisi ve ev halkı için bağışlanma sağlayacak. Kendisi için olan günah sunusu boğasını kesecek.
12 RAB'bin önündeki sunağın üzerinden ateş dolu bir buhurdan alacak, ayrıca ince dövülmüş hoş kokulu buhurdan iki avuç doldurup bunları perdenin içine götürecek.
13 Buhuru RAB'bin önünde ateşin üstüne koyacak; böylece buhurun bulutu tanıklığın üzerindeki bağışlanma kapağını örtecek ki ölmesin.
14 Boğanın kanından biraz alacak, parmağıyla bağışlanma kapağının doğu tarafına serpecek. Bağışlanma kapağının önüne de parmağıyla kandan yedi kez serpecek.
15 “Sonra halk için olan günah sunusu tekesini kesecek, kanını perdenin içine götürecek ve boğanın kanına yaptığı gibi ona da yapacak. Kanı bağışlanma kapağının üzerine ve önüne serpecek.
16 İsrailliler'in kirlilikleri, isyanları ve bütün günahları yüzünden En Kutsal Yer için bağışlanma sağlayacak. Aralarında, onların kirliliklerinin ortasında duran Buluşma Çadırı için de aynı şeyi yapacak.
17 Kutsal Yer'de bağışlanma sağlamak için içeri girdiği andan dışarı çıkıncaya kadar Buluşma Çadırı'nda kimse bulunmayacak. Böylece kendisi, ev halkı ve bütün İsrail topluluğu için bağışlanma sağlamış olacak.
18 “Sonra RAB'bin önündeki sunağa çıkıp onun için bağışlanma sağlayacak. Boğanın kanından da tekenin kanından da alıp sunağın boynuzlarının her yanına sürecek.
19 Parmağıyla sunağın üzerine kandan yedi kez serpecek; böylece onu İsrailliler'in kirliliklerinden arındırıp kutsal kılacak.
20 “En Kutsal Yer, Buluşma Çadırı ve sunak için bağışlanma sağlamayı bitirince, diri tekeyi getirecek.
21 Harun iki elini diri tekenin başına koyacak ve İsrailliler'in bütün suçlarını, bütün isyanlarını, yani bütün günahlarını onun üzerinde itiraf edecek. Bunları tekenin başına yükleyip hazır bekleyen bir adam aracılığıyla onu çöle gönderecek.
22 Teke onların bütün suçlarını üzerine alıp ıssız bir yere götürecek. Adam tekeyi çölde salıverecek.
23 “Harun Buluşma Çadırı'na girecek, kutsal yere girerken giymiş olduğu keten giysileri çıkarıp orada bırakacak.
24 Kutsal bir yerde bedenini suyla yıkayacak, kendi giysilerini giyip dışarı çıkacak. Kendi yakmalık sunusunu ve halkın yakmalık sunusunu sunacak; böylece kendisi ve halk için bağışlanma sağlayacak.
25 Günah sunusunun yağını sunakta yakacak.
26 “Günah keçisini salıveren kişi giysilerini yıkayacak, bedenini suyla yıkayacak. Ondan sonra ordugâha girebilir.
27 Günah sunusu boğasıyla günah sunusu tekesi, kanları Kutsal Yer'de bağışlanma sağlamak için içeri götürüldüğü için ordugâhın dışına çıkarılacak. Derileri, etleri ve dışkıları ateşte yakılacak.
28 Onları yakan kişi giysilerini yıkayacak, bedenini suyla yıkayacak. Ondan sonra ordugâha girebilir.
29 “Bu sizin için sonsuza dek geçerli bir kural olacak: Yedinci ayın onuncu gününde kendinizi alçaltacaksınız. Gerek yerli olsun gerek aranızda yabancı olarak yaşayan olsun, hiç kimse hiçbir iş yapmayacak.
30 Çünkü o gün sizin için bağışlanma sağlanacak ve arınacaksınız. Bütün günahlarınızdan RAB'bin önünde temiz olacaksınız.
31 Bu gün sizin için tam dinlenme Şabatı olacak. Kendinizi alçaltacaksınız. Bu sonsuza dek geçerli bir kuraldır.
32 Babasının yerine kâhinlik etmek üzere mesh edilmiş ve göreve atanmış olan kâhin bağışlanma sağlayacak. Keten giysileri, yani kutsal giysileri giyecek.
33 En Kutsal Yer için bağışlanma sağlayacak; Buluşma Çadırı ve sunak için bağışlanma sağlayacak; kâhinler ve bütün topluluk halkı için de bağışlanma sağlayacak.
34 “Bu sizin için sonsuza dek geçerli bir kural olacak: İsrailliler'in bütün günahları için yılda bir kez bağışlanma sağlanacak.” Musa'ya RAB'bin buyurduğu gibi yapıldı.