Koloseliler 2
Koloseliler 2'de Pavlus, imanlıların Mesih'te köklenip olgunlaşmalarını, aldatıcı öğretiler ve insan gelenekleri karşısında Mesih'in yeterliliğine bağlı kalmalarını ister. Bölümde Mesih'in tanrısal doluluğu taşıdığı, imanlıların O'nun ölümü ve dirilişiyle yeni yaşama kavuşturulduğu ve bu nedenle törensel kurallar ya da görünüşte bilgece görünen katı uygulamalarla yargılanmamaları gerektiği anlatılır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Sizin için, Laodikya'dakiler için ve beni bedence hiç görmemiş olanların hepsi için ne büyük bir mücadele verdiğimi bilmenizi istiyorum.
2 Öyle ki yürekleri teselli bulsun, sevgide birbirine kenetlensin ve anlayışın verdiği tam güvencenin bütün zenginliğine kavuşsunlar; böylece Tanrı'nın sırrını, yani Baba'nın ve Mesih'in sırrını bilsinler.
3 Bilgelik ve bilginin bütün hazineleri O'nda saklıdır.
4 Bunu söylüyorum ki kimse sizi kulağa hoş gelen sözlerle aldatmasın.
5 Çünkü bedence aranızda olmasam da ruhça sizinle beraberim; düzeninizi ve Mesih'e olan imanınızın sağlamlığını görüp seviniyorum.
6 Bunun için, Rab Mesih İsa'yı nasıl kabul ettiyseniz, yaşamınızı O'nda sürdürün.
7 O'nda kök salmış, O'nun üzerinde inşa edilmekte olan, size öğretildiği gibi imanda sağlamlaştırılmış kişiler olarak şükranla dolup taşın.
8 Dikkat edin, kimse sizi Mesih'e değil de insan geleneğine ve dünyanın temel ilkelerine dayanan felsefe ve boş aldatmacayla tutsak etmesin.
9 Çünkü Tanrılığın bütün doluluğu bedensel olarak O'nda yaşar.
10 Her yönetimin ve gücün başı olan O'nda siz de doluluğa kavuştunuz.
11 O'nda, elle yapılmamış bir sünnetle, benliğin günahlı bedenini üzerinizden çıkararak, Mesih'in sünnetiyle sünnet edildiniz.
12 Vaftizde O'nunla birlikte gömüldünüz; yine onda, O'nu ölümden dirilten Tanrı'nın etkinliğine iman ederek O'nunla birlikte diriltildiniz.
13 Suçlarınız ve bedeninizin sünnetsizliği yüzünden ölüyken, Tanrı sizi O'nunla birlikte yaşama kavuşturdu; bütün suçlarımızı bağışladı.
14 Aleyhimize olan, kurallarıyla bize karşı duran borç senedini sildi; onu ortadan kaldırıp çarmıha çaktı.
15 Yönetimleri ve güçleri silahsızlandırıp onları açıkça sergiledi; çarmıhta onlar üzerinde zafer kazandı.
16 Bu yüzden kimse sizi yiyecek, içecek ya da bir bayram, yeni ay veya Şabat Günü konusunda yargılamasın.
17 Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslıysa Mesih'e aittir.
18 Yapmacık bir alçakgönüllülük ve meleklere tapınmayla zevk bulan, görmediği şeylerin içine dalan, benliğe ait düşüncesiyle boş yere kibirlenen hiç kimse ödülünüzü elinizden almasın.
19 Böyle biri Baş'a sımsıkı tutunmuyor. Oysa bütün beden, eklemler ve bağlar aracılığıyla Baş'tan beslenip birbirine kenetlenerek Tanrı'nın sağladığı büyümeyle büyür.
20 Mesih'le birlikte dünyanın temel ilkelerine karşı öldünüzse, neden hâlâ dünyada yaşıyormuş gibi kurallara boyun eğiyorsunuz:
21 “Tutma, tatma, dokunma”
22 Bunların hepsi kullanıldıkça yok olup gider. Bunlar insan buyruklarına ve öğretilerine dayanır.
23 Bunlar gerçekten de kendiliğinden uydurulmuş bir tapınma, alçakgönüllülük ve bedene sert davranma görünüşüyle bilgelik izlenimi verir; ama benliğin isteklerine karşı hiçbir değeri yoktur.