Barabba İsminin Anlamı
Barabba, Aramice Bar-Abba adından gelir ve 'babanın oğlu' anlamına gelir: bar 'oğul', abba ise 'baba' demektir. Bu açıklama genel olarak kabul görür; adın 'öğretmenin oğlu' (Bar-Rabban) diye okunmasını öneren azınlık bir görüş de vardır. Matta İncili'nin bazı eski elyazmalarında adamın tam adı İsa Barabba olarak geçer; bu ayrıntı, aynı adı taşıyan iki kişi arasındaki seçimi daha da çarpıcı kılar.
Köken
Barabba ismi Aramice kökenlidir.
İncil'de Barabba kimdir?
Barabba, İsa'nın yargılandığı sırada Roma valisi Pilatus'un elinde tutulan bir mahkûmdur; İnciller onu ayaklanma ve adam öldürmeyle suçlanan tanınmış bir tutuklu ya da haydut olarak tanıtır. Fısıh bayramında bir tutukluyu serbest bırakma geleneği gereği Pilatus halka İsa ile Barabba arasında seçim yaptırır. Kalabalık Barabba'yı ister; Barabba serbest bırakılır, İsa ise çarmıha gerilmek üzere teslim edilir.
Kutsal Kitap'ta Barabba — öyküsü
Barabba'nın adı dört İncil'in de anlattığı tek bir sahnede geçer, ama o sahne Kutsal Kitap'ın üzerinde en çok düşünülen anlarından biridir. Yahudiye'nin Roma valisi Pilatus, Fısıh bayramında halkın istediği bir tutukluyu serbest bırakma alışkanlığına sahiptir. O sırada Barabba adında tanınmış bir tutuklu vardır; Markos ve Luka onun kentte çıkan bir ayaklanmaya karıştığını ve adam öldürdüğünü, Yuhanna ise bir haydut olduğunu söyler. Pilatus, İsa'da ölümü gerektiren bir suç bulamadığını açıkça belirtir ve kalabalığa kimi serbest bırakmasını istediklerini sorar. Başkâhinler ve ileri gelenler halkı kışkırtır; kalabalık Barabba'nın salıverilmesini ve İsa'nın çarmıha gerilmesini ister. Pilatus sonunda baskıya boyun eğer: Barabba özgür kalır, İsa ise kırbaçlatılıp çarmıha gerilmek üzere teslim edilir. İnciller Barabba'nın bundan sonra ne yaptığını anlatmaz. Ama Hristiyan okurlar yüzyıllardır bu sahnede derin bir anlam görmüştür: Suçlu olan serbest kalır, suçsuz olan onun yerine ölür. Babanın oğlu anlamına gelen bir adı taşıyan adamın, Tanrı'nın Oğlu'nun yerine serbest bırakılması da bu düşünceyi besleyen ironilerden biridir.
Barabba ismi Kur'an'da geçer mi?
Barabba adı Kur'an'da geçmez. Kutsal Kitap'ta Barabba, dört İncil'de de İsa'nın yerine serbest bırakılan tutuklu olarak anılır.
Geçtiği ayetler
- Matta 27:16 —
O sırada Barabba adında tanınmış bir tutuklu vardı.
- Markos 15:7 —
Ayaklanma çıkaran ve bu ayaklanmada adam öldüren isyancılarla birlikte hapse atılmış Barabba adında biri vardı.
- Luka 23:18 —
Ama hepsi birden bağırdı: “Bu adamı ortadan kaldır! Bize Barabba'yı salıver!”