Hezekiel 5
Hezekiel 5'te peygambere saç ve sakalını kesip bunları üçe ayırarak yakma, kılıçla vurma ve rüzgâra savurma eylemleri yaptırılır; bu işaret Yeruşalim halkının kuşatma, kıtlık, salgın, kılıç ve sürgünle bölünüp dağılacağını simgeler. Bölüm, Yeruşalim'in çevresindeki uluslardan daha ağır bir başkaldırı gösterdiğini, kutsal yeri kirlettiğini ve bu yüzden herkesin gözü önünde sert bir yargıya uğrayacağını bildirir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Ey insanoğlu, keskin bir kılıç al. Onu berber usturası gibi kullanıp başının ve sakalının üzerinden geçir. Sonra bir terazi al, kılları tartıp böl.
2 Kuşatma günleri tamamlanınca kılların üçte birini kentin ortasında ateşte yak. Üçte birini alıp kentin çevresinde kılıçla vur. Öbür üçte birini de rüzgâra savur; ben de onların ardından kılıç çekeceğim.
3 Ama onlardan sayıca az bir kısmını alıp giysinin eteklerine bağla.
4 Sonra bunlardan da birazını alıp ateşin ortasına at ve ateşte yak. Oradan bütün İsrail halkına yayılacak bir ateş çıkacak.
5 Egemen RAB şöyle diyor: İşte Yeruşalim budur. Onu ulusların ortasına yerleştirdim; çevresini ülkeler sardı.
6 Ama o, kötü davranarak kurallarıma uluslardan daha çok başkaldırdı; çevresindeki ülkelerden daha çok kurallarıma karşı geldi. Çünkü kurallarımı reddettiler, kurallarımın yolunda yürümediler.
7 Bu yüzden Egemen RAB şöyle diyor: Çevrenizdeki uluslardan daha taşkın olduğunuz, kurallarımın yolunda yürümediğiniz, hükümlerimi yerine getirmediğiniz, hatta çevrenizdeki ulusların hükümlerine bile uymadığınız için,
8 bu yüzden Egemen RAB şöyle diyor: İşte ben, evet ben, sana karşıyım. Ulusların gözü önünde senin ortanda yargılarımı uygulayacağım.
9 İğrençliklerin yüzünden senin içinde daha önce yapmadığım bir şeyi yapacağım; benzerini bir daha da yapmayacağım.
10 Bu yüzden senin ortanda babalar oğullarını yiyecek, oğullar da babalarını yiyecek. Hakkında yargılarımı uygulayacağım ve senden geriye kalanların tümünü dört yöne savuracağım.
11 Bu yüzden, varlığım hakkı için, diyor Egemen RAB, kutsal yerimi bütün tiksindirici şeylerinle ve bütün iğrençliklerinle kirlettiğin için, ben de seni azaltacağım. Gözüm seni esirgemeyecek, sana acımayacağım da.
12 İçinizin üçte biri salgından ölecek, aranızda kıtlıkla tükenecek. Üçte biri çevrenizde kılıçla düşecek. Üçte birini de dört yöne savuracağım ve onların ardından kılıç çekeceğim.
13 Böylece öfkem son bulacak. Onlara karşı gazabımı dindirince içim yatışacak. Gazabımı üzerlerinde tükettiğimde, ben RAB'bin kıskanç gayretimle konuşmuş olduğumu anlayacaklar.
14 Ayrıca seni çevrendeki uluslar arasında, gelip geçen herkesin gözü önünde bir viraneliğe ve aşağılanmaya çevireceğim.
15 Öfkeyle, gazapla ve kızgın azarlarla hakkında yargılarımı uyguladığımda, çevrendeki uluslar için bir aşağılanma, alay konusu, ders ve dehşet olacaksın. Ben RAB konuştum.
16 Sizi yok etmek için gönderdiğim kıtlığın öldürücü oklarını üzerinize saldığımda, kıtlığı artıracağım, ekmek desteğinizi kıracağım.
17 Üzerinize kıtlık ve vahşi hayvanlar salacağım; seni çocuksuz bırakacaklar. Salgın ve kan dökülmesi içinden geçecek. Üzerine kılıç getireceğim. Ben RAB konuştum.