Hezekiel 30
Hezekiel 30, RAB'bin gününün Mısır için yaklaşan bir yıkım ve yargı günü olduğunu bildirir; Mısır'ın kalabalığı, kentleri, putları ve ona destek veren uluslar Babil'in saldırısıyla çökecektir. Bölüm boyunca ülkenin askeri gücünün kırılacağı, halkın dağıtılacağı ve böylece Mısır üzerinde verilen hükmün gerçekleşeceği anlatılır. Son kısımda Firavun'un kolunun kırılması ve Babil kralının elinin güçlendirilmesiyle, Mısır'ın siyasal ve askerî olarak düşüşü simgesel bir dille yeniden vurgulanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB'bin sözü bana yine geldi:
2 “İnsanoğlu, peygamberlik et ve de ki, Egemen RAB şöyle diyor: Feryat edin: Vah o güne!”
3 Çünkü gün yakın, evet, RAB'bin günü yakın; bulutlu bir gün olacak, ulusların zamanı olacak.
4 Mısır'ın üzerine kılıç gelecek. Mısır'da vurulanlar düştüğünde, Habeş ülkesini dehşet saracak; Mısır'ın kalabalığını alıp götürecekler, temelleri yıkılacak.
5 Habeş, Put, Lud, bütün karışık halklar, Kub ve onlarla antlaşmalı ülkenin oğulları, onlarla birlikte kılıçla düşecek.
6 RAB şöyle diyor: Mısır'ı destekleyenler de düşecek, gücünün gururu alçalacak. Sevene Kulesi'nden orada kılıçla düşecekler, diyor Egemen RAB.
7 Issız kalan ülkelerin ortasında ıssız kalacaklar; kentleri, yıkılmış kentlerin ortasında olacak.
8 Mısır'da ateş yaktığımda ve ona yardım edenlerin hepsi yok edildiğinde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.
9 O gün önümden gemilerle ulaklar çıkacak; kaygısız Habeşlileri korkuya düşürecekler. Mısır'ın gününde olduğu gibi onları da dehşet saracak. Çünkü işte, geliyor.
10 Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralı Nebukadnessar'ın eliyle Mısır'ın kalabalığına son vereceğim.
11 O da, yanındaki halk da, ulusların en acımasızları olarak ülkeyi yok etmek için getirilecek. Mısır'a karşı kılıçlarını çekecekler ve ülkeyi cesetlerle dolduracaklar.
12 Irmakları kurutacağım, ülkeyi kötü adamların eline satacağım. Yabancıların eliyle ülkeyi de içindeki her şeyi de ıssız bırakacağım. Bunu ben, RAB, söyledim.
13 Egemen RAB şöyle diyor: Putları yok edeceğim, Memfis'teki ilah heykellerine son vereceğim. Mısır ülkesinden artık bir önder çıkmayacak. Mısır ülkesine korku salacağım.
14 Patros'u ıssız bırakacağım, Soan'da ateş yakacağım, No'nun üzerinde yargılarımı yerine getireceğim.
15 Öfkemi Mısır'ın kalesi Sin'in üzerine boşaltacağım; No'nun kalabalığını ortadan kaldıracağım.
16 Mısır'da ateş yakacağım. Sin kıvranıp duracak, No yarılacak, Memfis'in başına gündüz vakti düşmanlar üşüşecek.
17 Aven ile Pi-Beset'in gençleri kılıçla düşecek, o kentler sürgüne gidecek.
18 Tahpanhes'te de gün kararacak; çünkü orada Mısır'ın boyunduruğunu kıracağım, gücünün gururu onda sona erecek. Onu bir bulut örtecek, bağlı kentleri sürgüne gidecek.
19 Mısır'ın üzerinde yargılarımı böyle yerine getireceğim; o zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.”
20 On birinci yılın birinci ayında, ayın yedinci gününde RAB'bin sözü bana geldi:
21 “İnsanoğlu, Mısır Kralı Firavun'un kolunu kırdım. İşte, iyileşsin diye sarılmadı, üzerine ilaç konmadı, kılıcı tutabilecek kadar güçlensin diye sargıyla bağlanmadı.”
22 Bu yüzden Egemen RAB şöyle diyor: İşte, Mısır Kralı Firavun'a karşıyım. Onun kollarını, hem sağlam olanı hem de kırılmış olanı kıracağım; kılıcı elinden düşüreceğim.
23 Mısırlıları ulusların arasına dağıtacağım, ülkelerin içine savuracağım.
24 Babil kralının kollarını güçlendireceğim, kılıcımı onun eline vereceğim. Firavun'un kollarını ise kıracağım; ölümcül yaralı bir adam nasıl inlerse, Babil kralının önünde öyle inleyecek.
25 Babil kralının kollarını destekleyeceğim, Firavun'un kollarıysa düşecek. Kılıcımı Babil kralının eline verdiğimde ve o da onu Mısır ülkesinin üzerine uzattığında, benim RAB olduğumu anlayacaklar.
26 Mısırlıları ulusların arasına dağıtacağım, ülkelerin içine savuracağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.”