Ezgiler Ezgisi 7
Bölümde kadın sevgilinin güzelliği baştan ayağa uzanan zengin benzetmelerle tasvir edilir ve onun çekiciliği ile sevgilisi üzerindeki etkisi vurgulanır. Son kısımda kadın, sevgilisini kırlar ve bağlar arasında birlikte vakit geçirmeye çağırır; doğanın verimliliği eşliğinde sevgisini sunmaya hazır olduğunu ifade eder.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Sandal içindeki ayakların ne güzel, ey soylu kız! Dolgun kalçaların mücevherler gibi, usta ellerin işlediği bir sanat eseri gibi.
2 Bedenin yuvarlak bir kâse gibi, içinde karışık şarap eksik değil. Belin zambaklarla çevrili bir buğday yığını gibi.
3 İki memen, ceylanın ikiz yavruları gibi.
4 Boynun fildişi bir kule gibi. Gözlerin Batrabbim Kapısı yanındaki Heşbon havuzları gibi. Burnun Şam'a bakan Lübnan kulesi gibi.
5 Başın üstünde Karmel gibi yükseliyor. Saçlarının telleri erguvan gibi. Kral, saçlarının örgülerine tutulmuş.
6 Ne güzelsin, ne hoşsun, ey sevgili, ne büyük zevk veriyorsun!
7 Boy posun hurma ağacına benziyor, memelerin de onun meyvelerine.
8 “Hurma ağacına çıkacağım,” dedim, “meyvelerini tutacağım.” Memelerin asmanın salkımları gibi olsun, soluğunun kokusu elmalar gibi olsun, ey sevgili.
9 Ağzın en iyi şarap gibi olsun, sevgilim için yumuşakça aksın, uyuyanların dudaklarının üzerinden kayıp geçsin.
10 Ben sevgilime aitim. Onun arzusu bana yöneliktir.
11 Gel, sevgilim, kırlara çıkalım. Köylerde geceleyelim.
12 Bağlara erkenden gidelim. Asma filizlenmiş mi, çiçeği açılmış mı, narlar çiçeklenmiş mi görelim. Orada sana sevgimi vereceğim.
13 Adamotları koku yayıyor. Kapılarımızın yanında her çeşit değerli meyve var; yenisi de var, eskisi de. Bunları senin için sakladım, sevgilim.