Eyüp 11
Eyüp 11'de Sofar, Eyüp'ün çok konuşarak kendini haklı göstermeye çalıştığını söyleyip onu sert biçimde azarlar ve Tanrı'nın bilgeliğinin insan kavrayışını aştığını vurgular. Eyüp'ü suçtan ve haksızlıktan dönmeye çağırarak böyle yaparsa güven, esenlik ve umut bulacağını; kötüler içinse umudun tükeneceğini savunur.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Naamatlı Sofar karşılık verdi:
2 “Bu kadar çok söze karşılık verilmeyecek mi? Sözü bol olan haklı mı sayılacak?
3 Övünüp durman insanları susturacak mı? Sen alay ederken seni utandıran olmayacak mı?
4 Çünkü sen, ‘Öğretimim paktır, gözünde temizim’ diyorsun.
5 Keşke Tanrı konuşsa da sana karşı dudaklarını açsa,
6 bilgeliğin sırlarını sana gösterse! Çünkü gerçek bilgelik iki yönlüdür. Şunu bil ki Tanrı, suçunun hak ettiğinden daha azını senden istiyor.
7 “Tanrı'nın derinliklerini kavrayabilir misin? Her Şeye Gücü Yeten'in sınırına erişebilir misin?
8 Onlar göklerden yüksektir; ne yapabilirsin? Ölüler diyarından derindir; ne bilebilirsin?
9 Ölçüsü yeryüzünden uzun, denizden geniştir.
10 Eğer geçip giderse, birini hapse kapatırsa, ya da mahkemeyi toplarsa, ona kim karşı çıkabilir?
11 Çünkü o sahte insanları bilir. Haksızlığı da görür, onu fark etmez olur mu hiç?
12 Boş kafalı insan ancak, yaban eşeğinin sıpası insan olarak doğduğunda bilgeleşir.
13 “Sen ise yüreğini doğrultursan, ellerini ona doğru uzatırsan,
14 elindeki suçu uzaklaştırırsan, çadırlarında haksızlığın barınmasına izin vermezsen,
15 o zaman yüzünü lekesiz olarak kaldırırsın. Sağlam durursun, korkmazsın.
16 Çünkü sıkıntını unutursun; onu akıp gitmiş sular gibi anımsarsın.
17 Yaşamın öğle vaktinden daha aydınlık olur. Karanlık çökse bile sabah gibi olur.
18 Umut olduğu için güven içinde olursun. Çevrene bakarsın, güvenlik içinde dinlenirsin.
19 Uzanıp yatarsın, seni korkutan olmaz. Birçok kişi senden iyilik dileyecek.
20 Ama kötülerin gözleri sönecek. Kaçacak yerleri kalmayacak. Onların umudu son nefeslerini vermek olacak.”