Ester 8
Kral Ahaşveroş, Haman'ın malını Ester'e verir ve Mordekay'ı yüksek bir konuma getirir; ancak Ester, Yahudilere karşı çıkarılan yok etme buyruğunun etkisiz hale getirilmesi için yeniden krala başvurur. Kralın yetkisiyle yayımlanan yeni ferman, imparatorluğun her yerindeki Yahudilere belirlenen günde toplanıp kendilerini savunma hakkı tanır. Bunun ardından Yahudiler arasında sevinç yayılır, birçok yerde saygınlıkları artar ve çevredeki halklar onların gücünden çekinir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 O gün Kral Ahaşveroş, Yahudilerin düşmanı Haman'ın evini Kraliçe Ester'e verdi. Mordekay kralın huzuruna çıktı; çünkü Ester onun kendisiyle nasıl bir bağı olduğunu açıklamıştı.
2 Kral, Haman'dan geri aldığı yüzüğünü çıkarıp Mordekay'a verdi. Ester de Mordekay'ı Haman'ın evinin başına getirdi.
3 Ester bir kez daha kralın önünde konuştu. Ayaklarına kapanıp gözyaşları içinde ona yalvardı: Agagli Haman'ın kötülüğünü ve Yahudilere karşı kurduğu düzeni boşa çıkarsın diye.
4 Bunun üzerine kral, Ester'e altın asayı uzattı. Ester ayağa kalkıp kralın önünde durdu.
5 Şöyle dedi: “Kral uygun görürse, gözünde lütuf bulduysam, bu iş krala doğru görünüyorsa ve ben onun gözünde hoşnutluk bulduysam, Hammedata oğlu Agagli Haman'ın, kralın bütün illerindeki Yahudileri yok etmek için yazdığı mektupları geri çevirecek bir yazı yazılsın.
6 Çünkü halkımın başına gelecek felaketi görmeye nasıl dayanırım? Akrabalarımın yok oluşunu görmeye nasıl dayanırım?”
7 Bunun üzerine Kral Ahaşveroş, Kraliçe Ester'e ve Yahudi Mordekay'a şöyle dedi: “Bakın, Haman'ın evini Ester'e verdim; Yahudilere el uzattığı için onu darağacına astılar.
8 Siz de Yahudilere uygun gördüğünüzü kralın adıyla yazın ve onu kralın yüzüğüyle mühürleyin. Çünkü kralın adıyla yazılıp kralın yüzüğüyle mühürlenen bir yazı hiç kimse tarafından geri alınamaz.”
9 O sırada, üçüncü ay olan Sivan ayının yirmi üçüncü gününde kralın kâtipleri çağrıldı. Mordekay'ın buyurduğu her şey, Yahudilere, Hindistan'dan Etiyopya'ya kadar uzanan yüz yirmi yedi ilin satraplarına, valilerine ve önderlerine yazıldı. Her ile kendi yazısıyla, her halka kendi diliyle, Yahudilere de kendi yazılarıyla ve kendi dilleriyle yazıldı.
10 Yazıyı Kral Ahaşveroş'un adıyla yazdı, kralın yüzüğüyle mühürledi ve mektupları ulaklarla gönderdi. Bunlar, süratli cins atlardan yetiştirilmiş krala ait atlara binmişlerdi.
11 Bu mektuplarda kral, her kentteki Yahudilere toplanma ve canlarını savunma hakkı verdi; onlara saldıracak herhangi bir halkın ya da ilin bütün gücünü, çocuklarıyla kadınları da dahil, yok etme, öldürme, ortadan kaldırma ve mallarını yağmalama yetkisi verdi.
12 Bu, Kral Ahaşveroş'un bütün illerinde, on ikinci ay olan Adar ayının on üçüncü gününde, tek bir günde yapılacaktı.
13 Fermanın her ilde duyurulması için mektubun bir örneği bütün halklara yayımlandı; Yahudiler o gün düşmanlarından öç almaya hazır olsun diye.
14 Kralın buyruğuyla acele eden ulaklar, krala ait atlara binip hızla yola çıktılar. Ferman Sus kalesinde de yayımlandı.
15 Mordekay, mavi beyaz krallık giysileri içinde, büyük altın bir taç ve ince ketenle erguvandan bir kaftanla kralın huzurundan çıktı. Sus kenti sevinçle çınlayıp coştu.
16 Yahudiler için aydınlık, sevinç, neşe ve onur vardı.
17 Kralın buyruğu ve fermanı nereye ulaştıysa, her ilde ve her kentte Yahudiler için sevinç, neşe, şölen ve bayram günü vardı. Ülkedeki halklardan birçoğu Yahudi oldu; çünkü Yahudilerden korkuyorlardı.