Daniel 1
Babil Kralı Nebukadnessar'ın Yeruşalim'i kuşatmasının ardından Daniel ile bazı Yahudalı gençler sarayda eğitilmek üzere Babil'e götürülür ve onlara yeni adlar verilir. Daniel, kralın yiyecekleriyle kendini kirletmemeye karar vererek farklı bir beslenme düzeni ister; bu denemenin sonunda o ve arkadaşları daha sağlıklı görünür. Tanrı'nın verdiği bilgelik ve anlayış sayesinde bu dört genç kralın huzurunda öne çıkar, Daniel ise özellikle görü ve düşleri anlama yeteneğiyle ayırt edilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Yahuda Kralı Yehoyakim'in krallığının üçüncü yılında Babil Kralı Nebukadnessar Yeruşalim'e gelip kenti kuşattı.
2 Rab, Yahuda Kralı Yehoyakim'i, Tanrı'nın Tapınağı'ndaki kapların bir bölümüyle birlikte onun eline verdi. O da bunları Şinar ülkesine, kendi ilahının tapınağına götürdü ve kapları ilahının hazine evine koydu.
3 Kral, hadımlarının başı Aşpenaz'a, İsrailliler arasından bazı gençleri, özellikle kral soyundan ve soylu ailelerden olanları getirmesini söyledi.
4 Bunlar kusursuz, yakışıklı, her türlü bilgelikte becerikli, bilgiyle donanmış, anlayışlı, kralın sarayında hizmet etmeye yetenekli gençler olacaktı. Aşpenaz onlara Kildaniler'in yazısını ve dilini öğretecekti.
5 Kral, onlara her gün kendi yiyeceklerinden ve içtiği şaraptan bir pay ayrılmasını buyurdu. Üç yıl boyunca böyle yetiştirilecekler, sonra da kralın huzuruna çıkacaklardı.
6 Yahudalılar arasından Daniel, Hananya, Mişael ve Azarya da vardı.
7 Hadımların başı onlara yeni adlar verdi: Daniel'e Belteşassar, Hananya'ya Şadrak, Mişael'e Meşak, Azarya'ya da Abed-Nego adını verdi.
8 Ama Daniel, kralın yiyecekleriyle ve içtiği şarapla kendini kirletmemeye yüreğinde karar verdi. Bu yüzden kendini kirletmemek için hadımların başından izin istedi.
9 Tanrı, Daniel'in hadımların başının gözünde lütuf ve merhamet bulmasını sağladı.
10 Hadımların başı Daniel'e, “Yemeğinizi ve içeceğinizi belirleyen efendim kraldan korkuyorum. Siz neden yaşıtınız olan öteki gençlerden daha bitkin görüneceksiniz? O zaman kralın önünde başımı tehlikeye atmış olursunuz” dedi.
11 Bunun üzerine Daniel, hadımların başının Daniel, Hananya, Mişael ve Azarya'nın başına atadığı görevliye şöyle dedi:
12 “Lütfen kullarını on gün dene. Bize yemek için sebze, içmek için de su verilsin.
13 Sonra bizim yüzümüzle kralın yiyeceklerini yiyen gençlerin yüzü senin önünde görülsün. Gördüğüne göre kullarına davran.”
14 Görevli bu konuda onları dinledi ve on gün boyunca denedi.
15 On günün sonunda onların yüzü, kralın yiyeceklerini yiyen bütün gençlerden daha iyi görünüyor, bedenleri de daha besili görünüyordu.
16 Böylece görevli onların yiyeceklerini ve içmeleri gereken şarabı kaldırıp onlara sebze verdi.
17 Tanrı bu dört gence her türlü yazı ve bilgelikte bilgi ve beceri verdi. Daniel'e de her çeşit görü ve düşü anlama yeteneği verdi.
18 Kralın onları huzuruna getirmek için belirlediği süre dolunca, hadımların başı onları Nebukadnessar'ın önüne çıkardı.
19 Kral onlarla konuştu. Hepsi arasında Daniel, Hananya, Mişael ve Azarya gibisi bulunmadı. Böylece kralın hizmetine girdiler.
20 Kralın onlara sorduğu her bilgelik ve anlayış konusunda, onları ülkesindeki bütün büyücülerden ve bilicilerden on kat üstün buldu.
21 Daniel, Kral Koreş'in birinci yılına kadar orada kaldı.