Çölde Sayım 25
İsrailliler Şittim'de Moavlı kadınlarla ilişkiye girip onların ilahlarına yönelerek Baal-Peor'a bağlanır; bunun üzerine topluluğa karşı yargı ve ölümcül bir salgın gelir. Bir İsrailli erkekle Midyanlı bir kadının Pinehas tarafından öldürülmesi salgını durdurur ve Pinehas'a kalıcı kâhinlik ve esenlik antlaşması verilir. Bölüm, ayrıca Midyanlıların bu olaydaki rolleri nedeniyle düşman ilan edilmesi buyruğuyla sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 İsrail Şittim'de kalıyordu. Halk Moavlı kadınlarla fuhşa başladı.
2 Bu kadınlar halkı kendi ilahlarının sunularına çağırdılar. Halk da yedi ve onların ilahlarına tapındı.
3 İsrail, Baal-Peor'a bağlandı. RAB'bin öfkesi İsrail'e karşı alevlendi.
4 RAB Musa'ya, “Halkın bütün önderlerini al ve RAB'bin kızgın öfkesi İsrail'den dönsün diye onları güneşin altında RAB'bin önünde as” dedi.
5 Musa İsrail'in yargıçlarına, “Baal-Peor'a bağlanan adamlarınızın her birini öldürün” dedi.
6 Tam o sırada İsrailoğullarından biri, Musa'nın ve bütün İsrail topluluğunun gözleri önünde Midyanlı bir kadını kardeşlerinin arasına getirdi. O sırada topluluk Buluşma Çadırı'nın girişinde ağlıyordu.
7 Kâhin Harun'un torunu, Elazar oğlu Pinehas bunu görünce topluluğun arasından kalktı, eline bir mızrak aldı.
8 İsrailli adamın peşinden çadırın iç kısmına girdi ve ikisini de vurdu; hem İsrailli adamı hem de kadını karnından delip geçti. Böylece İsrailoğulları arasındaki salgın durdu.
9 Salgında ölenlerin sayısı yirmi dört bindi.
10 RAB Musa'ya şöyle dedi:
11 “Kâhin Harun'un torunu, Elazar oğlu Pinehas, aralarında benim kıskançlığımla kıskançlık gösterdiği için öfkemi İsrailoğullarından geri çevirdi. Böylece kıskançlığım yüzünden İsrailoğullarını yok etmedim.
12 Bu yüzden de ki: ‘İşte, ona esenlik antlaşmamı veriyorum.
13 Bu antlaşma ona ve kendisinden sonra soyuna sonsuza dek sürecek kâhinlik antlaşması olacak. Çünkü Tanrısı için kıskançlık gösterdi ve İsrailoğulları için kefaret sağladı.’”
14 Midyanlı kadınla birlikte öldürülen İsrailli adamın adı, Simeonlular arasında bir baba evinin önderi olan Salu oğlu Zimri'ydi.
15 Öldürülen Midyanlı kadının adı Sur kızı Kozbi'ydi. Babası Midyan'da bir baba evine bağlı halkın başıydı.
16 RAB Musa'ya şöyle dedi:
17 “Midyanlıları düşman sayın ve onları vurun.
18 Çünkü Peor olayında ve Midyan önderinin kızı, öldürülen kızkardeşleri Kozbi olayında sizi hileleriyle aldatarak size düşman oldular; o kadın da Peor olayı yüzünden çıkan salgın gününde öldürüldü.”