Yuhanna 13:34
34 Size yeni bir buyruk veriyorum: Birbirinizi sevin. Sizi sevdiğim gibi, siz de birbirinizi sevin.
35 Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu bilecek.”
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
Yuhanna 13:34 üzerine: "birbirinizi sevin" buyruğunun bağlamı, İsa'nın veda gecesindeki yeri ve neden yeni bir buyruk olarak anıldığı.
Yuhanna 13:34, İsa'nın öğrencileriyle geçirdiği son gecede söylediği sözlerin içinde yer alır. Az önce onların ayaklarını yıkamış, alışılmadık bir alçakgönüllülük göstermiştir; buyruk tam bu jestin ardından gelir.
Söz, sevgiyi bir duygu olarak değil, bir ölçü olarak koyar: "sizi sevdiğim gibi." Bu ekleme, buyruğu belirsiz bir iyi niyetten çıkarıp somut bir örneğe bağlar ve onu "yeni" kılan da budur.
Buyruğun, veda konuşmasının tümüyle nasıl okunacağını görmek için aşağıdan bölüme geçebilirsiniz. Sevgi üzerine ilgili koleksiyon, aynı temayı işleyen başka ayetlere köprü kurar.