2. Tarihler 16
Asa, İsrail Kralı Baaşa'nın Yahuda'ya karşı Rama'yı güçlendirmesine karşılık tapınak ve saray hazinelerinden aldığı gümüş ve altınla Aram Kralı Ben-Hadat'ı kendi tarafına çekerek tehdidi durdurur. Ancak kâhin Hanani, Asa'yı Tanrı'ya güvenmek yerine Aram'a dayanması nedeniyle azarlar; Asa buna öfkelenip Hanani'yi hapse atar ve halka baskı uygular. Bölüm, Asa'nın ilerleyen yıllarda ağır bir hastalığa yakalanması, yine Tanrı'ya yönelmemesi ve ölümünden sonra görkemli biçimde gömülmesiyle sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Asa'nın krallığının otuz altıncı yılında, İsrail Kralı Baaşa Yahuda'ya saldırdı. Yahuda Kralı Asa'nın yanına kimsenin girip çıkmasına izin vermemek için Rama'yı güçlendirdi.
2 Bunun üzerine Asa, RAB'bin Tapınağı'nın ve kral sarayının hazinelerinden gümüşle altın çıkardı. Şam'da oturan Aram Kralı Ben-Hadat'a gönderip şöyle dedi:
3 “Seninle aramda, babamla baban arasında olduğu gibi, bir antlaşma olsun. İşte sana gümüş ve altın gönderdim. Git, İsrail Kralı Baaşa'yla yaptığın antlaşmayı boz da yanımdan çekilsin.”
4 Ben-Hadat Kral Asa'yı dinledi, ordularının komutanlarını İsrail kentlerinin üzerine gönderdi. Onlar İyon'u, Dan'ı, Avel-Mayim'i ve Naftali'nin bütün erzak kentlerini vurdu.
5 Baaşa bunu duyunca Rama'yı güçlendirmeyi bıraktı ve işini durdurdu.
6 Bunun üzerine Kral Asa bütün Yahuda'yı topladı. Baaşa'nın Rama'yı güçlendirmek için kullandığı taşları ve keresteleri taşıyıp götürdüler. Asa da bunlarla Geva'yı ve Mispa'yı güçlendirdi.
7 O sırada bilici Hanani, Yahuda Kralı Asa'nın yanına gelip ona şöyle dedi: “Aram kralına güvendiğin ve Tanrın RAB'be güvenmediğin için, Aram kralının ordusu elinden kaçtı.
8 Kuşlular'la Luvlular çok sayıda savaş arabası ve atlıdan oluşan kocaman bir ordu değil miydi? Ama sen RAB'be güvendiğin için onları senin eline teslim etti.
9 Çünkü RAB'bin gözleri, yüreği kendisine bütünüyle bağlı olanlar uğruna gücünü göstermek için bütün yeryüzünde durmadan dolaşır. Bu konuda akılsızca davrandın. Bundan böyle savaşların olacak.”
10 Bunun üzerine Asa biliciye öfkelendi. Bu yüzden ona o kadar kızmıştı ki onu zindana attı. Asa o sırada halktan bazılarına da baskı yaptı.
11 İşte Asa'nın ilkinden sonuna kadar bütün işleri, Yahuda ve İsrail krallarının kitabında yazılıdır.
12 Asa, krallığının otuz dokuzuncu yılında ayaklarından hastalandı. Hastalığı çok ağırdı. Ama hastalığında RAB'be değil, hekimlere başvurdu.
13 Asa atalarıyla birlikte uyudu. Krallığının kırk birinci yılında öldü.
14 Onu Davut Kenti'nde kendisi için oydurduğu mezarlara gömdüler. Onu, hoş kokularla ve baharatçıların ustalıkla hazırladığı çeşitli kokulu karışımlarla doldurulmuş yatağa yatırdılar. Onun için çok büyük bir ateş yaktılar.