2. Selanikliler 2
Bölümde Pavlus, Mesih'in gününün gelmiş olduğuna dair iddialar karşısında topluluğu paniğe kapılmamaya çağırır ve bu günden önce gerçekleşecek uzaklaşma ile yasa tanımaz kişinin ortaya çıkışından söz eder. Bu kişinin aldatıcı etkinliğinin sonunda Rab tarafından ortadan kaldırılacağı belirtilirken, imanlıların gerçeğe bağlı kalarak kendilerine öğretilenleri sürdürmeleri ve teselli bulmaları istenir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Kardeşler, Rabbimiz İsa Mesih'in gelişi ve O'nun yanına toplanmamız konusunda size rica ediyoruz:
2 Herhangi bir ruh, söz ya da bizden gelmiş gibi gösterilen bir mektup aracılığıyla, ‘Mesih'in günü geldi’ denilse bile, aklınız hemen sarsılmasın ve telaşa kapılmayın.
3 Hiç kimse sizi hiçbir şekilde aldatmasın. Çünkü önce uzaklaşma gerçekleşmedikçe ve günah adamı, yani yıkım oğlu, ortaya çıkmadıkça o gün gelmeyecek.
4 O, Tanrı diye adlandırılan ya da tapınılan her şeye karşı gelir ve kendini onların üstüne çıkarır; öyle ki Tanrı'nın tapınağında Tanrı gibi oturup kendini Tanrı olarak gösterir.
5 Daha aranızdayken size bunları söylediğimi hatırlamıyor musunuz?
6 Şimdi onu neyin alıkoyduğunu biliyorsunuz; öyle ki kendi zamanında ortaya çıksın.
7 Çünkü yasa tanımazlığın sırrı şimdiden iş başındadır. Ama şu anda onu alıkoyan kişi, aradan çekilene dek bunu sürdürecek.
8 O zaman o yasa tanımaz kişi ortaya çıkacak; Rab onu ağzının soluğuyla öldürecek ve gelişinin belirmesiyle yok edecek.
9 O kişinin gelişi, Şeytan'ın etkinliğine uygun olarak her türlü güç, belirtiler ve yalancı harikalarla olacak,
10 ve mahvolanlar için her türlü kötülük aldatmacasıyla gelecek; çünkü kurtulmak için gerçeğin sevgisini kabul etmediler.
11 Bu yüzden Tanrı onlara, yalana inansınlar diye saptırıcı bir güç gönderir;
12 öyle ki gerçeğe iman etmeyip haksızlıktan hoşlananların hepsi yargılansın.
13 Ama Rab'bin sevdiği kardeşler, sizin için Tanrı'ya her zaman şükretmek zorundayız. Çünkü Tanrı sizi başlangıçtan beri, Ruh'un kutsallaştırması ve gerçeğe iman aracılığıyla kurtuluş için seçti.
14 Sizi bunun için, Rabbimiz İsa Mesih'in yüceliğine kavuşmanız üzere, Müjdemiz aracılığıyla çağırdı.
15 Öyleyse kardeşler, sağlam durun ve gerek sözle gerek mektupla size öğrettiğimiz geleneklere bağlı kalın.
16 Bizi seven, lütfuyla bize sonsuz teselli ve iyi umut veren Rabbimiz İsa Mesih'in kendisi ve Babamız Tanrı,
17 yüreklerinizi teselli etsin ve sizi her iyi işte ve sözde güçlendirsin.