2. Samuel 2
Saul'un ölümünden sonra Davut RAB'be danışarak Hevron'a gider ve Yahuda halkı tarafından kral olarak meshedilir; ayrıca Saul'u gömen Yaveş-Gilatlılara destek ve takdir bildirir. Buna karşılık Avner, Saul'un oğlu İş-Boşet'i İsrail üzerine kral yapar ve iki taraf arasında Givon'da çatışma çıkar. Savaş Davut'un adamlarının üstünlüğüyle sonuçlanır, ancak Asahel Avner tarafından öldürülür ve böylece iki hanedan arasındaki mücadele derinleşir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bundan sonra Davut RAB'be danıştı: “Yahuda kentlerinden birine gideyim mi?” RAB ona, “Git,” dedi. Davut, “Nereye gideyim?” diye sordu. RAB, “Hevron'a,” dedi.
2 Böylece Davut oraya gitti. Yizreelli Ahinoam ve Karmelli Naval'ın karısı Avigayil olan iki karısı da onunla birlikteydi.
3 Davut, yanındaki adamları da her biri ev halkıyla birlikte oraya götürdü. Hevron kentlerinde yaşadılar.
4 Yahuda adamları gelip orada Davut'u Yahuda halkı üzerine kral olarak meshetti. Davut'a, “Saul'u gömenler Yaveş-Gilatlı adamlardı,” diye bildirdiler.
5 Davut, Yaveş-Gilatlı adamlara ulaklar gönderip onlara şöyle dedi: “Efendiniz Saul'a bu iyiliği gösterip onu gömdüğünüz için RAB sizi kutsasın.
6 Şimdi RAB size vefalı sevgi ve sadakat göstersin. Siz bunu yaptığınız için ben de size bu iyiliğin karşılığını vereceğim.
7 Şimdi elleriniz güçlensin, yürekli olun. Çünkü efendiniz Saul öldü; Yahuda halkı da beni kendilerine kral olarak meshetti.”
8 Bu arada Ner oğlu, Saul'un ordusunun komutanı Avner, Saul'un oğlu İş-Boşet'i alıp Mahanayim'e götürdü.
9 Onu Gilat'a, Aşurlular'a, Yizreel'e, Efrayim'e, Benyamin'e ve bütün İsrail'e kral yaptı.
10 Saul'un oğlu İş-Boşet İsrail üzerinde kral olduğunda kırk yaşındaydı; iki yıl krallık etti. Ama Yahuda halkı Davut'un ardından gitti.
11 Davut'un Hevron'da Yahuda halkı üzerinde kral olduğu süre yedi yıl altı aydı.
12 Ner oğlu Avner'le Saul oğlu İş-Boşet'in kulları Mahanayim'den Givon'a çıktılar.
13 Seruya oğlu Yoav'la Davut'un kulları da çıkıp Givon havuzunun yanında onlarla karşılaştılar. Bir grup havuzun bir yanında, öbür grup öte yanında oturdu.
14 Avner Yoav'a, “Genç adamlar kalksın da önümüzde çarpışsın,” dedi. Yoav da, “Kalksınlar,” dedi.
15 Bunun üzerine sayıları belirlenip ileri çıktılar: Benyamin ve Saul oğlu İş-Boşet tarafı için on iki kişi, Davut'un kullarından da on iki kişi.
16 Her biri rakibini başından yakalayıp kılıcını onun böğrüne sapladı; hepsi birlikte yere düştü. Bu yüzden Givon'daki o yere Helkat-Hassurim adı verildi.
17 O gün savaş çok çetin geçti. Avner'le İsrail adamları, Davut'un kullarının önünde yenildi.
18 Seruya'nın üç oğlu da oradaydı: Yoav, Avişay ve Asahel. Asahel yaban ceylanı kadar çevik ayaklıydı.
19 Asahel Avner'in peşine düştü; onu izlerken ne sağa ne sola saptı.
20 Avner arkasına bakıp, “Sen misin, Asahel?” dedi. O da, “Benim,” diye karşılık verdi.
21 Avner ona, “Sağına ya da soluna sap, genç adamlardan birine saldır da silahlarını al,” dedi. Ama Asahel onu izlemekten vazgeçmedi.
22 Avner Asahel'e yine, “Peşimden ayrıl. Seni neden yere sereyim? O zaman ağabeyin Yoav'ın yüzüne nasıl bakarım?” dedi.
23 Ama Asahel peşinden ayrılmayı reddetti. Bunun üzerine Avner mızrağın dip tarafıyla onu karnından vurdu; mızrak sırtından çıktı. Asahel olduğu yerde düşüp öldü. Asahel'in düştüğü ve öldüğü yere gelen herkes durup kaldı.
24 Yoav'la Avişay da Avner'in peşine düştü. Güneş batarken Givon çölü yolunda, Giyah'ın karşısındaki Amma tepesine vardılar.
25 Benyaminliler Avner'in arkasında toplandı, tek bir birlik oldular ve bir tepenin doruğunda durdular.
26 Avner Yoav'a seslenip şöyle dedi: “Kılıç sonsuza dek mi yiyip bitirecek? Sonunun acı olacağını bilmiyor musun? Halkına kardeşlerinin peşini bırakmalarını söylemek için daha ne kadar bekleyeceksin?”
27 Yoav, “Tanrı'nın yaşamı hakkı için, sen konuşmasaydın halk sabaha kadar geri çekilmez, herkes kardeşini kovalamayı sürdürürdü,” dedi.
28 Bunun üzerine Yoav boruyu çaldı. Bütün halk durdu; artık İsrail'in peşine düşmediler, savaşı da sürdürmediler.
29 Avner'le adamları o gece boyunca Arava'dan yürüdüler. Şeria'yı geçip bütün Bitron boyunca ilerlediler ve Mahanayim'e vardılar.
30 Yoav, Avner'i izlemekten döndü. Bütün halkı topladığında Davut'un kullarından on dokuz kişiyle Asahel'in eksik olduğu görüldü.
31 Ama Davut'un kulları Benyaminlilerden ve Avner'in adamlarından üç yüz altmış kişiyi öldürmüştü.
32 Asahel'i alıp Beytlehem'de bulunan babasının mezarına gömdüler. Sonra Yoav'la adamları bütün gece yürüdü; gün ağarırken Hevron'a vardılar.