2. Krallar 25
2. Krallar 25, Babil ordusunun Yeruşalim'i uzun kuşatmadan sonra ele geçirmesini, Kral Sidkiya'nın yakalanıp cezalandırılmasını ve kentin tapınak, saray ile surlarının yıkılarak halkın büyük bölümünün sürgüne gönderilmesini anlatır. Bölüm ayrıca Babil'in atadığı vali Gedalya'nın öldürülmesi sonrası halkın Mısır'a kaçışını ve sürgündeki Yehoyakin'in Babil kralı tarafından zindandan çıkarılıp himaye görmesiyle kapanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Sidkiya'nın krallığının dokuzuncu yılında, onuncu ayın onuncu gününde Babil Kralı Nebukadnessar bütün ordusuyla Yeruşalim'e geldi; kentin karşısında ordugâh kurdu ve çevresine kuşatma yapıları kurdular.
2 Böylece kent, Kral Sidkiya'nın krallığının on birinci yılına kadar kuşatma altında kaldı.
3 Dördüncü ayın dokuzuncu gününde kentte kıtlık çok ağırlaştı; ülkede yaşayan halk için ekmek kalmadı.
4 Sonra kent surlarında bir gedik açıldı. Kildaniler kenti çepeçevre kuşatmışken, bütün savaşçılar geceleyin iki surun arasındaki, kralın bahçesinin yanındaki kapıdan kaçtı; kral da Arava yoluna yöneldi.
5 Ama Kildani ordusu kralın peşine düştü ve Eriha ovalarında ona yetişti. Bütün ordusu dağılıp onu bıraktı.
6 Kralı yakalayıp Rivla'da Babil Kralı'nın yanına götürdüler; Babil Kralı onun hakkında hüküm verdi.
7 Sidkiya'nın oğullarını gözlerinin önünde öldürdüler. Sonra Sidkiya'nın gözlerini oydular, onu zincire vurdular ve Babil'e götürdüler.
8 Beşinci ayın yedinci gününde, yani Babil Kralı Nebukadnessar'ın krallığının on dokuzuncu yılında, Babil Kralı'nın görevlisi, muhafız birliği komutanı Nebuzaradan Yeruşalim'e geldi.
9 RAB'bin Tapınağı'nı, kralın sarayını ve Yeruşalim'deki bütün evleri yaktı; büyük olan her evi ateşe verdi.
10 Muhafız birliği komutanıyla birlikte olan bütün Kildani ordusu Yeruşalim'in çevresindeki surları yıktı.
11 Muhafız birliği komutanı Nebuzaradan kentte kalan halkın geri kalanını, Babil Kralı'nın tarafına geçmiş olanları ve kalabalığın geri kalanını sürgüne götürdü.
12 Ama muhafız birliği komutanı, ülkenin en yoksullarından bazılarını bağlarda ve tarlalarda çalışmak üzere bıraktı.
13 Kildaniler, RAB'bin Tapınağı'ndaki tunç sütunları, kaideleri ve RAB'bin Tapınağı'ndaki tunç denizi parçaladılar; bunların tunçlarını Babil'e götürdüler.
14 Tencereleri, kürekleri, fitil maşalarını, kaşıkları ve hizmette kullanılan bütün tunç eşyaları da alıp götürdüler.
15 Muhafız birliği komutanı buhur kaplarını ve leğenleri, altın olanları altın olarak, gümüş olanları da gümüş olarak aldı.
16 Süleyman'ın RAB'bin Tapınağı için yaptırdığı iki sütunun, o denizin ve kaidelerin tuncunun ağırlığı hesaplanamayacak kadar çoktu.
17 Bir sütunun yüksekliği on sekiz arşındı. Üstünde tunçtan bir başlık vardı; başlığın yüksekliği üç arşındı. Başlığın çevresinde ağ işi ve nar süsleri vardı; hepsi tunçtandı. Ağ işiyle birlikte öbür sütun da bunun gibiydi.
18 Muhafız birliği komutanı başkâhin Seraya'yı, ikinci kâhin Sefanya'yı ve kapıyı bekleyen üç görevliyi aldı.
19 Kentten de savaşçılardan sorumlu bir görevlisini, kentte bulunan kralın huzuruna çıkma yetkisi olan adamlardan beşini, ülke halkını askere yazan ordu komutanının kâtibini ve kentte bulunan ülke halkından altmış kişiyi aldı.
20 Muhafız birliği komutanı Nebuzaradan onları alıp Rivla'da Babil Kralı'na götürdü.
21 Babil Kralı onları Hamat ülkesindeki Rivla'da vurup öldürdü. Böylece Yahuda halkı ülkesinden sürgün edildi.
22 Babil Kralı Nebukadnessar'ın Yahuda ülkesinde bıraktığı halkın başına, Ahikam oğlu, Şafan torunu Gedalya'yı vali yaptı.
23 Ordu komutanlarının hepsi adamlarıyla birlikte, Babil Kralı'nın Gedalya'yı vali yaptığını duyunca Mitspa'ya, Gedalya'nın yanına geldiler: Netanya oğlu İşmael, Kareah oğlu Yohanan, Netofalı Tanhumet oğlu Seraya ve Maakalı'nın oğlu Yaazanya; kendileri ve adamları geldiler.
24 Gedalya onlara ve adamlarına ant içerek şöyle dedi: “Kildanilerin görevlilerinden korkmayın. Ülkede yaşayın, Babil Kralı'na kulluk edin; o zaman iyilik bulursunuz.”
25 Ama yedinci ayda, krallık soyundan Elişama torunu, Netanya oğlu İşmael yanına on adam alıp geldi. Gedalya'yı vurdular ve öldü; Mitspa'da onun yanında bulunan Yahudileri ve Kildanileri de vurdular.
26 Bunun üzerine küçük büyük bütün halk ve ordu komutanları kalkıp Mısır'a gittiler; çünkü Kildanilerden korkuyorlardı.
27 Yahuda Kralı Yehoyakin'in sürgün edilişinin otuz yedinci yılında, on ikinci ayın yirmi yedinci gününde, Babil Kralı Evil-Merodak tahta çıktığı yıl Yahuda Kralı Yehoyakin'i zindandan çıkardı.
28 Onunla iyi konuştu ve tahtını Babil'de kendisiyle birlikte bulunan kralların tahtlarından daha yüksek bir yere koydu.
29 Yehoyakin'in zindan giysilerini değiştirdi. Yaşamı boyunca her gün kralın sofrasında yemek yedi.
30 Geçimi için de kral tarafından yaşamı boyunca her gün düzenli bir pay verildi.