2. Korintliler 8
2. Korintliler 8. bölümde Pavlus, Makedonya kiliselerinin yoksulluk ve sıkıntı içinde bile cömertçe destek verdiğini anlatarak Korintlileri daha önce başlattıkları yardım işini tamamlamaya çağırır. Verme işinin zorlamayla değil gönüllülükle, kişinin imkânına göre ve topluluklar arasında dengeyi gözeten bir anlayışla yürütülmesi gerektiğini açıklar. Ayrıca toplanan bağışın dürüst ve saygın biçimde yönetilmesi için Titus ve diğer kardeşlerin görevlendirildiğini bildirir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Kardeşler, Makedonya'daki kiliselere verilen Tanrı lütfunu size bildiriyoruz;
2 çünkü çok sıkıntılı bir sınama içinde, taşan sevinçleri ve derin yoksullukları, cömertliklerinin zenginliğini ortaya çıkardı.
3 Tanıklık ederim ki güçleri yettiğince, hatta güçlerinin ötesinde, kendi istekleriyle verdiler;
4 kutsallara hizmet etme işine katılma ayrıcalığını kabul etmemiz için bize çok rica ederek yalvardılar.
5 Bu, umduğumuz gibi olmadı; tersine, önce kendilerini Rab'be, sonra da Tanrı'nın isteğiyle bize adadılar.
6 Bu nedenle Titus'u, aranızda daha önce başlattığı bu lütuf işini tamamlaması için teşvik ettik.
7 Ama siz her şeyde, imanda, sözde, bilgide, her türlü gayrette ve bize olan sevginizde bolluk içinde olduğunuz gibi, bu lütuf işinde de bolluk içinde olmaya bakın.
8 Bunu bir buyruk olarak söylemiyorum; başkalarının gayreti aracılığıyla sizin sevginizin içtenliğini de sınamak için söylüyorum.
9 Çünkü Rabbimiz İsa Mesih'in lütfunu biliyorsunuz: O zengin olduğu halde, siz O'nun yoksulluğuyla zengin olasınız diye sizin uğrunuza yoksul oldu.
10 Bu konuda görüşümü belirtiyorum; çünkü bir yıl önce bu işe yalnız başlamakla kalmayıp bunu istemeye de ilk başlayan siz olduğunuz için, bu sizin yararınızadır.
11 Şimdi bunu tamamlayın; istemekteki gönüllülüğünüz nasıl varsa, gücünüz oranında tamamlamanız da öyle olsun.
12 Çünkü gönüllülük varsa, kişinin sahip olduğuna göre kabul edilir, sahip olmadığına göre değil.
13 Çünkü amaç, başkaları rahat etsin de siz sıkıntıya düşesiniz değildir;
14 ama eşitlik olsun diyedir. Şimdiki bolluğunuz onların eksiğini gidersin ki, onların bolluğu da sizin eksiğinizi gidersin; böylece eşitlik olsun.
15 Yazılmış olduğu gibi: “Çok toplayanın fazlası kalmadı, az toplayanın da eksiği olmadı.”
16 Sizin için aynı gayreti Titus'un yüreğine koyan Tanrı'ya şükürler olsun.
17 Çünkü ricamızı gerçekten kabul etti; ama kendisi çok gayretli olduğundan, size kendi isteğiyle gitti.
18 Onunla birlikte, Müjde konusunda bütün kiliselerde övgüyle tanınan kardeşi de gönderdik.
19 Üstelik bu kardeş, Rab'bin yüceliği ve bizim gönüllülüğümüz ortaya konsun diye yürüttüğümüz bu lütuf hizmetinde bize eşlik etmek üzere kiliseler tarafından seçildi.
20 Yönetimini üstlendiğimiz bu bol bağış konusunda birinin bizi suçlamasından kaçınıyoruz.
21 Çünkü yalnız Rab'bin gözünde değil, insanların gözünde de saygın olanı gözetiyoruz.
22 Onlarla birlikte, birçok konuda defalarca gayretli olduğunu sınadığımız kardeşimizi de gönderdik; şimdi size duyduğu büyük güven nedeniyle çok daha gayretlidir.
23 Titus'a gelince, o benim ortağım ve sizin yararınıza birlikte emek verdiğim kişidir. Kardeşlerimize gelince, onlar kiliselerin elçileri, Mesih'in yüceliğidir.
24 Bunun için, kiliselerin önünde sevginizin kanıtını ve sizinle ilgili övüncümüzün dayanağını onlara gösterin.