2. Korintliler 7
Pavlus, imanlıları beden ve ruhu kirleten şeylerden arınarak kutsallıkta ilerlemeye çağırır ve Korintliler'le ilişkisinde kimseye haksızlık etmediğini vurgulayarak onlara duyduğu güveni ve sevgiyi ifade eder. Makedonya'daki sıkıntıları arasında Titus'un gelişiyle teselli bulduğunu, önceki mektubunun yol açtığı üzüntünün Korintliler'de tövbe, ciddiyet ve itaat oluşturduğunu öğrenince sevindiğini anlatır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Öyleyse sevgili kardeşlerim, bu vaatlere sahip olduğumuza göre, bedeni ve ruhu kirleten her şeyden kendimizi arındıralım; Tanrı korkusuyla kutsallığı tamamlayalım.
2 Yüreklerinizi bize açın. Kimseye haksızlık etmedik. Kimseyi yozlaştırmadık. Kimseden çıkar sağlamadık.
3 Bunu sizi mahkûm etmek için söylemiyorum; çünkü daha önce de söylediğim gibi, birlikte ölmek ve birlikte yaşamak üzere yüreğimizdesiniz.
4 Size karşı büyük bir cesaretle konuşuyorum. Sizinle ilgili büyük bir övüncüm var. Teselliyle doluyum. Bütün sıkıntılarımızın ortasında sevincim coşup taşıyor.
5 Çünkü Makedonya'ya geldiğimizde bile bedenimiz hiç rahat bulmadı; tersine, her yönden sıkıntı çektik. Dışarıda çatışmalar, içeride korkular vardı.
6 Ama ezilmiş olanları teselli eden Tanrı, Titus'un gelişiyle bizi teselli etti.
7 Yalnız onun gelişiyle değil, sizden aldığı teselliyle de. Çünkü o bize sizin özleminizi, yasınızı ve benim için gösterdiğiniz gayreti anlattı; böylece daha da çok sevindim.
8 Çünkü mektubumla sizi üzmüş olsam da buna pişman değilim; gerçi pişman olmuştum. Çünkü mektubumun sizi üzdüğünü görüyorum, ama yalnız kısa bir süre için.
9 Şimdi seviniyorum; üzüldüğünüz için değil, tövbe etmeye götüren bir üzüntü duyduğunuz için seviniyorum. Çünkü Tanrı'ya yaraşır biçimde üzüldünüz; öyle ki bizim yüzümüzden hiçbir bakımdan zarara uğramayasınız.
10 Çünkü Tanrı'ya yaraşır üzüntü, pişmanlık doğurmayan, kurtuluşa götüren tövbeyi gerçekleştirir. Ama dünyanın üzüntüsü ölüm üretir.
11 Bakın, Tanrı'ya yaraşır biçimde üzülmüş olmanız sizde nasıl bir ciddiyet oluşturdu. Evet, nasıl bir savunma, nasıl bir öfke, nasıl bir korku, nasıl bir özlem, nasıl bir gayret, nasıl bir cezalandırma isteği! Her bakımdan bu konuda temiz olduğunuzu gösterdiniz.
12 Bunun için size yazdıysam, ne haksızlık eden yüzünden ne de haksızlığa uğrayan yüzünden yazdım; Tanrı'nın önünde, bize olan içten ilginizin sizde ortaya çıkması için yazdım.
13 Bu nedenle teselli bulduk. Tesellimizin yanında, Titus'un sevincinden ötürü daha da çok sevindik; çünkü onun ruhu hepiniz sayesinde tazelendi.
14 Çünkü size dair herhangi bir konuda onun yanında övündüysem, utandırılmadım. Ama size her şeyi doğrulukla söylediğimiz gibi, Titus'un önünde yaptığımız övünç de doğru çıktı.
15 Hepinizin itaatini, onu korku ve titremeyle kabul ettiğinizi hatırladıkça, size olan sevgisi daha da artıyor.
16 Her konuda size güven duymama seviniyorum.