1. Timoteos 1
Pavlus, Timoteos'a Efes'te kalarak farklı öğretileri, tartışma çıkaran soy kütüklerini ve boş sözleri engellemesini, sevgiye, temiz vicdana ve içten imana dayanan sağlıklı öğretinin korunmasını ister. Bölümde ayrıca Yasa'nın kimler için verildiği açıklanır, Pavlus kendi geçmişini anarak Mesih İsa'nın kendisine gösterdiği merhameti örnek gösterir ve Timoteos'u imanla iyi vicdanı koruyarak mücadeleyi sürdürmeye çağırır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Kurtarıcımız Tanrı'nın ve umudumuz Mesih İsa'nın buyruğuyla Mesih İsa'nın elçisi Pavlus'tan,
2 imanda öz oğlum olan Timoteos'a: Babamız Tanrı'dan ve Rabbimiz Mesih İsa'dan sana lütuf, merhamet ve esenlik olsun.
3 Makedonya'ya giderken sana rica ettiğim gibi, Efes'te kal; öyle ki bazı kişilere farklı bir öğreti yaymamalarını buyurabilesin.
4 Masallara ve bitip tükenmeyen soyağaçlarına kulak asmasınlar; bunlar, imana dayanan Tanrı yönetimine hizmet etmek yerine tartışmalara yol açar.
5 Bu buyruğun amacı, temiz bir yürekten, iyi bir vicdandan ve içten bir imandan doğan sevgidir.
6 Bazıları bunlardan sapıp boş sözlere yöneldi;
7 Yasa öğretmeni olmak istiyorlar; oysa ne söylediklerini ne de üzerinde bu kadar kesin konuştukları şeyi anlıyorlar.
8 Ama biliyoruz ki, bir kimse Yasa'yı doğru biçimde kullanırsa, Yasa iyidir.
9 Şunu da biliyoruz ki Yasa, doğru kişi için değil; yasa tanımayanlar ve baş eğmeyenler, tanrısızlar ve günahkârlar, kutsala saygısı olmayanlar ve bayağı kişiler, baba katilleri, ana katilleri, adam öldürenler,
10 cinsel ahlaksızlık yapanlar, erkeklerle yatanlar, köle tüccarları, yalancılar, yalan yere yemin edenler ve sağlam öğretiye aykırı olan başka her şey için konmuştur;
11 Bu, bana emanet edilen, kutsanmış Tanrı'nın yüceliğinin Müjdesi'ne uygundur.
12 Beni güçlendiren Rabbimiz Mesih İsa'ya şükrediyorum; çünkü beni güvenilir sayıp hizmete atadı.
13 Oysa ben önceden bir küfürbaz, bir zulmeden ve küstah biriydim. Ama merhamete erdim; çünkü bunu bilmeyerek, imansızlık içinde yapmıştım.
14 Rabbimizin lütfu, Mesih İsa'da olan iman ve sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.
15 Bu söz güvenilirdir ve her bakımdan kabul edilmeye layıktır: Mesih İsa, günahkârları kurtarmak için dünyaya geldi. Onların en başta geleni de benim.
16 Ama tam bu yüzden merhamete erdim; öyle ki İsa Mesih, ilk olarak bende, sonsuz yaşam için kendisine iman edecek olanlara örnek olsun diye bütün sabrını göstersin.
17 Şimdi, ebedî, ölümsüz, görünmez olan Kral'a, tek bilge Tanrı'ya, sonsuzlara dek onur ve yücelik olsun. Amin.
18 Bu buyruğu sana emanet ediyorum, oğlum Timoteos; seninle ilgili daha önce bildirilen peygamberlik sözlerine göre, öyle ki onlarla iyi savaşı sürdüresin.
19 İmanı ve iyi bir vicdanı koru; bazıları bunları bir kenara iterek imanda gemi kazasına uğradı.
20 Bunlardan biri Himeneus, biri de İskender'dir. Küfretmemeyi öğrensinler diye onları Şeytan'a teslim ettim.