1. Tarihler 17
Davut, RAB'bin Antlaşma Sandığı için bir tapınak yapmak istediğini Peygamber Natan'a bildirir; ancak Tanrı, bu yapıyı Davut'un değil, ondan sonra gelecek oğlunun kuracağını söyler. Bunun yerine Tanrı, Davut'a kalıcı bir hanedan ve soyundan sürecek bir krallık vaat eder; Davut da bu sözler karşısında Tanrı'nın büyüklüğünü anan ve verilen vaatlerin gerçekleşmesini dileyen bir dua eder.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Davut evinde otururken, Peygamber Natan'a, “Bak, ben sedir ağacından bir evde oturuyorum, ama RAB'bin Antlaşma Sandığı perdelerin altında duruyor” dedi.
2 Natan Davut'a, “Yüreğinde olanın hepsini yap, çünkü Tanrı seninle” dedi.
3 Ama o gece Tanrı'nın sözü Natan'a geldi:
4 “Git, kulum Davut'a de ki: ‘RAB şöyle diyor: Bana oturacağım evi sen yapmayacaksın.
5 Çünkü İsrail'i yukarı çıkardığım günden bugüne kadar bir evde oturmadım; çadırdan çadıra, bir konuttan ötekine dolaştım.
6 Bütün İsrail'le birlikte dolaştığım her yerde, halkımı gütmelerini buyurduğum İsrail önderlerinden herhangi birine bir söz söyleyip, “Neden bana sedir ağacından bir ev yapmadınız?” dedim mi?’
7 “Şimdi kulum Davut'a şöyle de: ‘Orduların RAB'bi şöyle diyor: Seni ağılın başından, koyunların ardından alıp halkım İsrail'in önderi yaptım.
8 Nereye gittiysen seninle oldum; bütün düşmanlarını önünden yok ettim. Yeryüzündeki büyüklerin adı gibi sana da büyük bir ad vereceğim.
9 Halkım İsrail için bir yer belirleyeceğim ve onları oraya dikeceğim. Kendi yerlerinde oturacaklar, artık yerlerinden sarsılmayacaklar. Kötülüğün çocukları da eskisi gibi onları bir daha ezmeyecek.
10 Halkım İsrail'in başına hakimler atadığım günlerden beri olanlar bir daha yaşanmayacak. Bütün düşmanlarını bastıracağım. Dahası, RAB sana bir hanedan kuracağını bildiriyor.
11 Günlerin dolup atalarının yanına gideceğin zaman, senden sonra gelecek, oğullarından biri olacak soyunu yükselteceğim ve onun krallığını pekiştireceğim.
12 O bana bir ev yapacak, ben de onun tahtını sonsuza dek sağlam kılacağım.
13 Ben ona baba olacağım, o da bana oğul olacak. Senden önce olandan sevgimi nasıl çekip aldıysam, ondan çekip almayacağım.
14 Onu evimde ve krallığımda sonsuza dek durduracağım. Tahtı sonsuza dek sağlam kalacak.’”
15 Natan bütün bu sözleri ve bütün bu görümü Davut'a aynen anlattı.
16 Bunun üzerine Kral Davut gidip RAB'bin önünde oturdu ve şöyle dedi: “Ben kimim, ya RAB Tanrı? Ev halkım nedir ki beni buraya kadar getirdin?
17 Ey Tanrı, bu senin gözünde küçük bir şeymiş gibi, kulunun evine ilişkin uzak gelecek için de konuştun; hem bana yüksek konumdaki bir insana bakar gibi baktın, ya RAB Tanrı.
18 Kuluna gösterdiğin bu onur için Davut sana daha ne diyebilir? Çünkü kulunu sen tanıyorsun.
19 Ya RAB, kulunun hatırı için ve kendi yüreğine göre bütün bu büyüklüğü yaptın; bütün bu büyük şeyleri bildirdin.
20 Ya RAB, senin gibisi yok. Kulaklarımızla işittiğimiz her şeye göre, senden başka Tanrı yok.
21 Yeryüzünde senin halkın İsrail gibi hangi ulus var? Tanrı onu kendine halk yapmak için kurtarmaya gitti; önlerinden ulusları kovarak büyük ve korku uyandıran işler yaptı, kendine ad yaptı, Mısır'dan kurtardığın halkın için bunları gerçekleştirdi.
22 Halkın İsrail'i sonsuza dek kendine halk yaptın; sen de, ya RAB, onların Tanrısı oldun.
23 Şimdi, ya RAB, kulun ve onun evi için söylediğin söz sonsuza dek geçerli olsun; söylediğini yap.
24 Adın sonsuza dek doğrulansın ve yücelsin. Şöyle desinler: ‘Orduların RAB'bi, İsrail'in Tanrısıdır, İsrail için Tanrı odur.’ Kulun Davut'un evi de senin önünde sağlam dursun.
25 Çünkü ey Tanrım, sen kuluna, ona bir hanedan kuracağını açıkladın. Bu yüzden kulun senin önünde dua etmeye yürek buldu.
26 Şimdi, ya RAB, sensin Tanrı; kuluna bu iyiliği vaat eden sensin.
27 Şimdi kulunun evini kutsamayı uygun gördün; evin sonsuza dek senin önünde sürsün. Çünkü sen, ya RAB, kutsadın ve o sonsuza dek kutsanmış olacak.”