1. Tarihler 15
Davut, Antlaşma Sandığı'nı Yeruşalim'e getirmek için Levililer'i ve kâhinleri toplar; önceki hatadan ders çıkararak Sandık'ın yalnızca kutsal kılınmış Levililer tarafından Tanrı'nın buyruğuna uygun biçimde taşınmasını düzenler. Müzisyenler, kapı görevlileri ve kâhinler belirlenir; Sandık sevinç, müzik ve kurbanlar eşliğinde Davut Kenti'ne çıkarılır. Alay sırasında Davut coşkuyla oynarken Mikal onu yüreğinde küçümser.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Davut, Davut Kenti'nde kendisine evler yaptırdı; Tanrı'nın Sandığı için de bir yer hazırlayıp ona bir çadır kurdu.
2 Sonra Davut şöyle dedi: “Tanrı'nın Sandığı'nı Levililerden başkası taşımamalı. Çünkü RAB, Tanrı'nın Sandığı'nı taşımaları ve sonsuza dek kendisine hizmet etmeleri için onları seçti.”
3 Davut, RAB'bin Sandığı'nı onun için hazırladığı yere çıkarmak üzere bütün İsrail'i Yeruşalim'de topladı.
4 Davut, Harun soyunu ve Levililer'i bir araya getirdi:
5 Kehat soyundan önder Uriel ve onun kardeşleri, yüz yirmi kişi;
6 Merari soyundan önder Asaya ve onun kardeşleri, iki yüz yirmi kişi;
7 Gerşom soyundan önder Yoel ve onun kardeşleri, yüz otuz kişi;
8 Elitsafan soyundan önder Şemaya ve onun kardeşleri, iki yüz kişi;
9 Hevron soyundan önder Eliel ve onun kardeşleri, seksen kişi;
10 Uziel soyundan önder Amminadav ve onun kardeşleri, yüz on iki kişi.
11 Davut, kâhinler Sadok ile Aviyatar'ı, ayrıca Levililer'den Uriel, Asaya, Yoel, Şemaya, Eliel ve Amminadav'ı çağırdı.
12 Onlara şöyle dedi: “Siz Levililer'in boy başlarısınız. Siz de kardeşleriniz de kendinizi kutsal kılın ki İsrail'in Tanrısı RAB'bin Sandığı'nı, onun için hazırladığım yere çıkarabilesiniz.
13 İlk seferde onu siz taşımadığınız için, buyruğa uygun biçimde O'na yönelmediğimizden, RAB Tanrımız bize karşı öfkeyle harekete geçti.”
14 Böylece kâhinler ile Levililer, İsrail'in Tanrısı RAB'bin Sandığı'nı çıkarmak için kendilerini kutsal kıldılar.
15 Levililer, Musa'nın RAB'bin sözü uyarınca buyurduğu gibi, Tanrı'nın Sandığı'nı sırıklarıyla omuzlarında taşıdılar.
16 Davut, Levili önderlerine, kardeşleri olan ezgicileri görevlendirmelerini söyledi; telli çalgılar, çenkler ve zillerle sevinç içinde gür sesle çalıp söylesinler diye.
17 Böylece Levililer, Yoel oğlu Heman'ı; onun kardeşlerinden Berekya oğlu Asaf'ı; Merari soyundan kardeşleri arasından da Kuşaya oğlu Etan'ı görevlendirdiler.
18 Onlarla birlikte ikinci sıradaki kardeşleri de şunlardı: Zekeriya, Ben, Yaaziel, Şemiramot, Yehiel, Unni, Eliav, Benaya, Maaseya, Mattitya, Elifelehu, Mikneya, kapı görevlileri Ovet-Edom ile Yeiel.
19 Ezgiciler Heman, Asaf ve Etan, yüksek sesle çalmak üzere tunç zillerle görevlendirildi.
20 Zekeriya, Aziel, Şemiramot, Yehiel, Unni, Eliav, Maaseya ve Benaya, Alamot ezgisine göre telli çalgılar çalacaktı.
21 Mattitya, Elifelehu, Mikneya, Ovet-Edom, Yeiel ve Azazya ise önderlik etmek üzere sekiz telli çenkler çalacaktı.
22 Levililer'in önderi Kenanya ezgiden sorumluydu; işinde usta olduğu için ezgicileri o yönetiyordu.
23 Berekya ile Elkana Sandık için kapı görevlisiydi.
24 Kâhinler Şevanya, Yehoşafat, Netanel, Amasay, Zekeriya, Benaya ve Eliezer Tanrı'nın Sandığı'nın önünde borular çalıyorlardı. Ovet-Edom ile Yehiya da Sandık için kapı görevlisiydi.
25 Böylece Davut, İsrail'in ihtiyarları ve binlik birliklerin komutanları, RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı sevinçle Ovet-Edom'un evinden çıkarmaya gittiler.
26 Tanrı, RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı taşıyan Levililer'e yardım edince, yedi boğa ve yedi koç kurban ettiler.
27 Davut ince ketenden bir kaftan giymişti; Sandığı taşıyan bütün Levililer, ezgiciler ve ezgicilerin yöneticisi Kenanya da öyleydi. Davut'un üzerinde ayrıca ketenden bir efod vardı.
28 Böylece bütün İsrail, RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı sevinç çığlıkları, boynuz sesleri, borular ve ziller eşliğinde, telli çalgılarla çenkleri yüksek sesle çalarak yukarı çıkardı.
29 RAB'bin Antlaşma Sandığı Davut Kenti'ne girerken, Saul'un kızı Mikal pencereden baktı; Kral Davut'un dans edip sevinç gösterileri yaptığını görünce onu yüreğinde küçümsedi.