1. Tarihler 10
Bu bölümde İsrail'in Filistliler karşısında Gilboa Dağı'nda yenilgiye uğraması, Saul ile oğullarının ölümü ve bunun ardından Filistliler'in Saul'ün cesedi üzerinde aşağılayıcı bir zafer gösterisi yapması anlatılır. Yaveş-Gilatlı yiğitler Saul ile oğullarının kemiklerini alıp gömerken, bölüm Saul'ün ölümünü RAB'be sadakatsizliği ve O'na danışmak yerine ruh çağıran birine başvurmasıyla açıklar; böylece krallığın Davut'a geçişi gerekçelendirilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Filistliler İsrail'e karşı savaştı. İsrail adamları Filistliler'in önünden kaçtı; Gilboa Dağı'nda vurulup yere serildiler.
2 Filistliler Saul'ün ve oğullarının peşine düştü. Saul'ün oğulları Yonatan'ı, Avinadav'ı ve Malkişua'yı öldürdüler.
3 Savaş Saul'e karşı şiddetlendi. Okçular ona yetişti; Saul okçular yüzünden büyük sıkıntıya düştü.
4 Saul silah taşıyıcısına, “Kılıcını çek de beni onunla del; yoksa bu sünnetsizler gelip bana kötülük eder” dedi. Ama silah taşıyıcısı dehşete kapıldığı için bunu yapmak istemedi. Bunun üzerine Saul kılıcını aldı ve üstüne kapandı.
5 Silah taşıyıcısı Saul'ün öldüğünü görünce o da kılıcının üstüne kapandı ve öldü.
6 Böylece Saul, üç oğlu ve bütün hanesi birlikte öldü.
7 Vadide bulunan bütün İsrail adamları, İsrailliler'in kaçtığını ve Saul'le oğullarının öldüğünü görünce kentlerini bırakıp kaçtılar. Filistliler de gelip o kentlerde yaşadı.
8 Ertesi gün Filistliler ölülerin üstündekileri yağmalamaya geldiklerinde, Saul'ü ve oğullarını Gilboa Dağı'nda yere serilmiş buldular.
9 Onu soyup başını ve silahlarını aldılar. Bu haberi putlarına ve halka duyurmak için Filistliler'in ülkesinin her yanına haber saldılar.
10 Silahlarını ilahlarının tapınağına koydular, başını da Dagon'un tapınağına astılar.
11 Yaveş-Gilat halkının tümü Filistliler'in Saul'e yaptıklarını duyunca,
12 bütün yiğit adamlar kalkıp Saul'ün cesedini ve oğullarının cesetlerini aldılar; onları Yaveş'e getirdiler ve kemiklerini Yaveş'te meşenin altına gömdüler. Sonra yedi gün oruç tuttular.
13 Saul, RAB'be karşı işlediği sadakatsizlik yüzünden öldü; çünkü RAB'bin sözünü tutmadı, ayrıca danışmak için ruh çağıran birine başvurdu.
14 RAB'be danışmadı. Bu yüzden RAB onu öldürdü ve krallığı İşay oğlu Davut'a verdi.