1. Selanikliler 3
Pavlus, Selanikli imanlıların yaşadığı sıkıntılar karşısında imanlarının sarsılmaması için Timoteos'u gönderdiğini ve onların imanla sevgide sağlam kaldığını öğrenince büyük sevinç ve teselli duyduğunu anlatır. Onları yeniden görebilmeyi ve imanlarında eksik kalan yönleri tamamlamayı istediğini belirtir. Bölüm, topluluğun sevgide artması ve Tanrı'nın önünde kutsallık içinde sağlam bulunması için edilen bir duayla son bulur.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bu yüzden, artık dayanamayınca, Atina'da tek başımıza kalmayı uygun gördük,
2 ve sizi güçlendirmek, imanınız konusunda teselli etmek için kardeşimiz, Mesih'in Müjdesi'nde Tanrı'nın hizmetkârı olan Timoteos'u gönderdik;
3 öyle ki hiç kimse bu sıkıntılar yüzünden sarsılmasın. Çünkü bunlar için atanmış olduğumuzu biliyorsunuz.
4 Çünkü sizinle birlikteyken, sıkıntı çekeceğimizi size önceden söylüyorduk; nitekim öyle oldu, siz de biliyorsunuz.
5 Bu nedenle ben de artık dayanamayınca, imanınızı öğrenmek için Timoteos'u gönderdim; ne olur ne olmaz, ayartıcı sizi ayartmış ve emeğimiz boşa gitmiş olabilir diye korktum.
6 Ama Timoteos yanınızdan şimdi bize gelip imanınız ve sevginizle ilgili sevindirici haberler getirdi; bizi her zaman iyi anılarla andığınızı, tıpkı bizim sizi görmeyi özlediğimiz gibi sizin de bizi görmeyi özlediğinizi bildirdi.
7 Bu nedenle kardeşler, bütün sıkıntımız ve darlığımız içinde, imanınız sayesinde sizinle ilgili teselli bulduk.
8 Çünkü siz Rab'de sağlam durursanız, şimdi gerçekten yaşarız.
9 Sizin yüzünüzden, Tanrımızın önünde duyduğumuz bunca sevinç için, Tanrı'ya sizin adınıza nasıl yeterli şükran sunabiliriz?
10 Gece gündüz, yüzünüzü görmemiz ve imanınızda eksik olanı tamamlamamız için var gücümüzle dua ediyoruz.
11 Tanrımız ve Babamızın kendisi ve Rabbimiz İsa Mesih yolumuzu size yöneltsin;
12 Rab de sizi birbirinize ve herkese karşı sevgide çoğaltsın, taşırtsın; tıpkı bizim de size karşı sevgimizin öyle olduğu gibi.
13 Öyle ki, Rabbimiz İsa bütün kutsallarıyla geldiğinde, Tanrımız ve Babamızın önünde yüreklerinizi kutsallık içinde kusursuz olarak sağlamlaştırsın.