1. Selanikliler 1

Pavlus, Silvanus ve Timoteos Selanik topluluğu için Tanrı'ya şükrettiklerini, onların iman, sevgi ve umutla şekillenen yaşamını sürekli andıklarını bildirir. Bölümde ayrıca Selaniklilerin sıkıntılar içinde mesajı sevinçle kabul ederek çevre bölgelerde örnek oldukları, putlardan dönüp yaşayan Tanrı'ya yöneldikleri ve İsa'nın dönüşünü bekledikleri anlatılır.

Okumaya devam et

Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)

1 Pavlus, Silvanus ve Timoteos'tan, Baba Tanrı'da ve Rab İsa Mesih'te olan Selanikliler topluluğuna: Babamız Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten size lütuf ve esenlik olsun.

2 Dualarımızda sizden söz ederek hepiniz için Tanrı'ya her zaman şükrediyoruz,

3 İmanınızdan doğan çalışmanızı, sevginizden doğan emeğinizi ve Rabbimiz İsa Mesih'e olan umudunuzdan doğan sabrınızı, Tanrımız ve Babamızın önünde durmadan anıyoruz.

4 Tanrı'nın sevdiği kardeşler, seçildiğinizi biliyoruz;

5 çünkü Müjdemiz size yalnızca sözle değil, güçle, Kutsal Ruh'la ve tam bir güvenceyle ulaştı. Sizin uğrunuza aranızdayken nasıl kimseler olduğumuzu zaten biliyorsunuz.

6 Siz de büyük sıkıntılar içinde, Kutsal Ruh'un verdiği sevinçle sözü kabul ederek bizi ve Rab'bi örnek aldınız;

7 öyle ki Makedonya'da ve Ahaya'da iman eden herkese örnek oldunuz.

8 Çünkü Rab'bin sözü sizden yayılarak yalnız Makedonya'ya ve Ahaya'ya değil, Tanrı'ya olan imanınızın duyulduğu her yere ulaştı; bu yüzden bizim bir şey söylememize gerek kalmadı.

9 Çünkü onların kendileri, bizi aranızda nasıl karşıladığınızı ve putlardan dönüp yaşayan gerçek Tanrı'ya kulluk etmek için nasıl Tanrı'ya yöneldiğinizi anlatıyor;

10 O'nun göklerden gelecek olan Oğlu'nu beklediğinizi de anlatıyorlar — Tanrı'nın ölümden dirilttiği bu Oğul, bizi gelecek gazaptan kurtaran İsa'dır.