1. Samuel 16
Samuel, Saul için yas tutmayı bırakıp RAB'bin yönlendirmesiyle Beytlehem'e gider ve İşay'ın oğulları arasından dış görünüşe değil yüreğe bakılarak Davut'u kral olarak mesheder. Aynı bölümde RAB'bin Ruhu Saul'dan ayrılırken Davut'un üzerine iner; Saul'u sıkıntıya düşüren ruh nedeniyle saraya çağrılan Davut, çeng çalarak onu rahatlatır ve hizmetine girer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB Samuel'e, “Saul'u İsrail'e kral olmasın diye reddetmişken, onun için daha ne zamana kadar yas tutacaksın? Boynuzunu yağla doldur ve git. Seni Beytlehemli İşay'a gönderiyorum, çünkü oğullarının arasından kendime bir kral seçtim” dedi.
2 Samuel, “Nasıl gidebilirim? Saul bunu duyarsa beni öldürür” dedi. RAB, “Yanına bir düve al ve, ‘RAB'be kurban sunmaya geldim’ de” dedi.
3 “İşay'ı kurbana çağır; ne yapman gerektiğini sana göstereceğim. Sana adını bildireceğim kişiyi benim için meshedeceksin.”
4 Samuel, RAB'bin söylediğini yaptı ve Beytlehem'e geldi. Kentin ihtiyarları titreyerek onu karşılamaya çıkıp, “Esenlik içinde mi geldin?” dediler.
5 O da, “Esenlik içinde geldim. RAB'be kurban sunmaya geldim. Kendinizi kutsayın ve benimle kurbana gelin” dedi. İşay'ı ve oğullarını kutsadı, onları kurbana çağırdı.
6 Onlar gelince Samuel Eliav'a baktı ve, “Kesinlikle RAB'bin meshettiği kişi O'nun önündedir” dedi.
7 Ama RAB Samuel'e, “Onun görünüşüne ya da boyunun uzunluğuna bakma; çünkü onu reddettim. Çünkü Tanrı insanın gördüğü gibi görmez. İnsan dış görünüşe bakar, RAB ise yüreğe bakar” dedi.
8 Bunun üzerine İşay Avinadav'ı çağırıp Samuel'in önünden geçirdi. Samuel, “RAB bunu da seçmedi” dedi.
9 Sonra İşay Şamma'yı geçirdi. Samuel, “RAB bunu da seçmedi” dedi.
10 İşay oğullarından yedisini Samuel'in önünden geçirdi. Samuel İşay'a, “RAB bunları seçmedi” dedi.
11 Sonra İşay'a, “Bütün çocukların bunlar mı?” diye sordu. İşay, “En küçüğü daha var; işte koyunları güdüyor” dedi. Samuel İşay'a, “Adam gönder, onu getir; çünkü o buraya gelmeden sofraya oturmayacağız” dedi.
12 İşay adam gönderip onu getirtti. O al yanaklıydı, güzel yüzlüydü, görünüşü de hoştu. RAB, “Kalk, onu meshet; çünkü seçtiğim kişi budur” dedi.
13 Samuel yağ boynuzunu aldı ve onu kardeşlerinin ortasında meshetti. O günden sonra RAB'bin Ruhu Davut'un üzerine güçlü biçimde indi. Sonra Samuel kalkıp Rama'ya gitti.
14 RAB'bin Ruhu Saul'dan ayrılmıştı; RAB'den gelen kötü bir ruh da onu sıkıntıya düşürüyordu.
15 Saul'un kulları ona, “Bak, Tanrı'dan gelen kötü bir ruh seni sıkıntıya düşürüyor” dediler.
16 “Efendimiz şimdi huzurundaki kullarına buyursun da, çeng çalmayı iyi bilen bir adam arasınlar. Tanrı'dan gelen kötü ruh senin üzerine geldiğinde eliyle çalar, sen de rahatlarsın.”
17 Saul kullarına, “Bana iyi çalabilen bir adam bulun, onu bana getirin” dedi.
18 Genç adamlardan biri şöyle karşılık verdi: “Bak, Beytlehemli İşay'ın bir oğlunu gördüm; çeng çalmayı biliyor, yiğit bir adam, savaşçı, konuşmasını bilen, yakışıklı biri; RAB de onunla.”
19 Bunun üzerine Saul İşay'a ulaklar gönderip, “Koyunların yanında bulunan oğlun Davut'u bana gönder” dedi.
20 İşay ekmek yüklenmiş bir eşek, bir tulum şarap ve bir oğlak aldı; bunları oğlu Davut'la Saul'a gönderdi.
21 Davut Saul'un yanına gelip huzurunda durdu. Saul onu çok sevdi ve Davut onun silah taşıyıcısı oldu.
22 Saul İşay'a, “Lütfen Davut hizmetimde kalsın; çünkü gözümde lütuf buldu” diye haber gönderdi.
23 Tanrı'dan gelen ruh Saul'un üzerine geldiğinde, Davut çengi alıp eliyle çalardı. Böylece Saul rahatlar, kendini iyi hissederdi; kötü ruh da ondan ayrılırdı.