1. Samuel 13
Yonatan'ın Filist garnizonuna saldırmasının ardından Filistler büyük bir güçle karşılık verir ve İsrail halkı korkuya kapılarak dağılır. Samuel'i beklerken baskı altında kalan Saul, sunuyu kendisi sunarak buyruğu aşar; bunun üzerine Samuel krallığının kalıcı olmayacağını bildirir. Bölüm, Filist baskısının sürdüğü ve İsrail'in silah bakımından ciddi bir yetersizlik içinde bulunduğu bir tabloyla sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Saul bir yıl krallık etti; İsrail üzerinde iki yıl krallık ettikten sonra,
2 İsrail'den kendisi için üç bin adam seçti. Bunların iki bini Mikmaş'ta ve Beytel dağlık bölgesinde Saul'un yanındaydı, bin kişisi de Benyamin'in Givea kentinde Yonatan'ın yanındaydı. Halkın geri kalanını ise herkesin kendi çadırına gönderdi.
3 Yonatan, Geva'daki Filist garnizonuna saldırdı; Filistler de bunu duydu. Saul bütün ülkede boru çaldırıp, “İbraniler duysun!” dedi.
4 Bütün İsrail, Saul'un Filist garnizonuna saldırdığını ve İsrail'in Filistlerin gözünde iğrenç hale geldiğini duydu. Bunun üzerine halk Saul'un ardından Gilgal'da toplandı.
5 Filistler İsrail'le savaşmak için toplandı: otuz bin savaş arabası, altı bin atlı ve deniz kıyısındaki kum kadar çok asker. Gidip Beyt-Aven'in doğusundaki Mikmaş'ta ordugah kurdular.
6 İsrailliler sıkışıp kaldıklarını görünce, çünkü halk büyük korku içindeydi, mağaralara, çalılıklara, kayalara, kuytulara ve sarnıçlara gizlendiler.
7 İbraniler'den bazıları Şeria'yı geçip Gad ve Gilat topraklarına gitti. Saul ise hâlâ Gilgal'daydı; bütün halk titreyerek onu izliyordu.
8 Samuel'in belirlediği vakte göre yedi gün bekledi; ama Samuel Gilgal'a gelmedi, halk da Saul'un yanından dağılmaya başladı.
9 Bunun üzerine Saul, “Yakmalık sunuyu ve esenlik sunularını bana getirin” dedi. Sonra yakmalık sunuyu sundu.
10 Yakmalık sunuyu sunmayı bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul onu karşılamak ve selamlamak için dışarı çıktı.
11 Samuel, “Ne yaptın?” dedi. Saul, “Halkın yanımdan dağıldığını gördüm; sen de belirlenen günlerde gelmedin; Filistler de Mikmaş'ta toplanmıştı” dedi.
12 “Ben de, ‘Şimdi Filistler üzerime Gilgal'a inecek ve ben daha RAB'bin lütfunu dilememiş olacağım’ dedim. Bu yüzden kendimi zorladım ve yakmalık sunuyu sundum.”
13 Samuel Saul'a, “Akılsızca davrandın” dedi. “Tanrın RAB'bin sana buyurduğu buyruğu tutmadın. Yoksa RAB krallığını İsrail üzerinde sonsuza dek sürdürürdü.
14 Ama şimdi krallığın sürmeyecek. RAB kendine kendi yüreğine uygun bir adam aradı ve halkının önderi olarak onu atadı. Çünkü RAB'bin sana buyurduğunu tutmadın.”
15 Sonra Samuel kalkıp Gilgal'dan Benyamin'in Givea kentine gitti. Saul, yanında bulunan halkı saydı; yaklaşık altı yüz kişiydiler.
16 Saul, oğlu Yonatan ve yanlarında bulunan halk Benyamin'in Geva kentinde kalıyordu; Filistler ise Mikmaş'ta ordugah kurmuştu.
17 Filist ordugahından yağmacılar üç birlik halinde çıktı. Bir birlik Ofra'ya, Şual bölgesine giden yola yöneldi.
18 Bir başka birlik Beyt-Horon yoluna yöneldi; öteki birlik de çöle doğru, Sevoyim vadisine bakan sınır yoluna yöneldi.
19 İsrail ülkesinin hiçbir yerinde demirci bulunmuyordu. Çünkü Filistler, “İbraniler kılıç ya da mızrak yapmasın” demişti.
20 Bu yüzden bütün İsrailliler saban demirlerini, çapalarını, baltalarını ve oraklarını bilemek için Filistlere gidiyordu.
21 Çapalar, saban demirleri, dirgenler ve baltalar için eğe vardı; üvendireleri de bununla düzeltiyorlardı.
22 Bu yüzden savaş günü gelince Saul'la Yonatan'ın yanındaki halkın hiçbirinin elinde kılıç ya da mızrak yoktu; bunlar yalnız Saul'la oğlu Yonatan'da vardı.
23 Filist garnizonu Mikmaş geçidine çıktı.