1. Samuel 12
Samuel, İsrail halkının önünde kendi önderliğini savunur ve onlardan haksızlık yapmadığına dair tanıklık alır. Ardından halkın geçmişte RAB'bin kurtarışlarına rağmen krallık istemesini eleştirir, buna rağmen hem halkın hem kralın Tanrı'ya bağlı kalması gerektiğini vurgular. Samuel'in duasıyla gelen gök gürültülü yağmur halkı korkuya sevk eder; halk suçunu kabul ederken Samuel de onlar için dua etmeyi ve doğru yolu öğretmeyi sürdüreceğini söyler.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Samuel bütün İsrail'e şöyle dedi: “Bana söylediğiniz her konuda sesinize kulak verdim ve başınıza bir kral atadım.
2 İşte, kral önünüzde yürüyor. Ben ise yaşlandım, saçlarıma ak düştü. Oğullarım da aranızda. Gençliğimden bugüne kadar önünüzde yürüdüm.
3 İşte buradayım. RAB'bin ve O'nun meshettiği kişinin önünde bana karşı tanıklık edin. Kimin öküzünü aldım? Kimin eşeğini aldım? Kime haksızlık ettim? Kime baskı yaptım? Gözlerimi kapatayım diye kimin elinden rüşvet aldım? Aldıysam size geri veririm.”
4 Onlar da, “Bize haksızlık etmedin, bize baskı yapmadın, kimsenin elinden hiçbir şey almadın” dediler.
5 Samuel onlara, “Elimde size ait hiçbir şey bulmadığınıza bugün RAB de, O'nun meshettiği kişi de tanıktır” dedi. Onlar da, “Tanıktır” dediler.
6 Samuel halka şöyle dedi: “Musa'yla Harun'u görevlendiren, atalarınızı Mısır diyarından çıkaran RAB'dir.
7 Şimdi durun da, RAB'bin size ve atalarınıza yaptığı bütün doğru işlerle ilgili olarak RAB'bin önünde sizinle hesaplaşayım.
8 “Yakup Mısır'a geldiğinde atalarınız RAB'be yakardı. RAB de Musa'yla Harun'u gönderdi. Onlar atalarınızı Mısır'dan çıkardı ve bu yerde yerleşmelerini sağladı.
9 Ama onlar Tanrıları RAB'bi unuttular. O da onları Hasor ordusunun komutanı Sisera'nın eline, Filistliler'in eline ve Moav kralının eline sattı. Bunlar da onlara karşı savaştı.
10 Onlar da RAB'be yakarıp, ‘Günah işledik. Çünkü RAB'bi bırakıp Baallar'a ve Aştoretler'e kulluk ettik. Ama şimdi bizi düşmanlarımızın elinden kurtar, sana kulluk edelim’ dediler.
11 RAB Yerubbaal'ı, Bedan'ı, Yiftah'ı ve Samuel'i gönderdi; sizi çevrenizdeki düşmanların elinden kurtardı, siz de güvenlik içinde yaşadınız.
12 “Ama Ammonlular'ın kralı Nahaş'ın üzerinize geldiğini görünce bana, ‘Hayır, başımıza bir kral geçecek’ dediniz. Oysa Tanrınız RAB sizin kralınızdı.
13 Şimdi seçtiğiniz, istediğiniz krala bakın. İşte, RAB başınıza bir kral koydu.
14 Eğer RAB'den korkar, O'na kulluk eder, O'nun sesini dinler ve RAB'bin buyruğuna karşı gelmezseniz, siz de üzerinizde krallık eden kral da Tanrınız RAB'bin ardınca yürümüş olursunuz.
15 Ama RAB'bin sesini dinlemez, RAB'bin buyruğuna karşı gelirseniz, RAB'bin eli atalarınıza karşı olduğu gibi size karşı da olacaktır.
16 “Şimdi durun ve RAB'bin gözlerinizin önünde yapacağı bu büyük şeyi görün.
17 Bugün buğday biçme zamanı değil mi? RAB'be sesleneceğim; O da gök gürültüsüyle yağmur gönderecek. Böylece bir kral istemekle RAB'bin gözünde ne büyük kötülük yaptığınızı anlayıp göreceksiniz.”
18 Bunun üzerine Samuel RAB'be seslendi. RAB de o gün gök gürültüsüyle yağmur gönderdi. Bütün halk RAB'den ve Samuel'den çok korktu.
19 Bütün halk Samuel'e, “Ölmememiz için kulların için Tanrın RAB'be dua et. Çünkü bütün günahlarımıza ek olarak bir de başımıza kral isteme kötülüğünü yaptık” dedi.
20 Samuel halka şöyle dedi: “Korkmayın. Evet, bütün bu kötülüğü yaptınız. Yine de RAB'bin ardınca yürümekten ayrılmayın; bütün yüreğinizle RAB'be kulluk edin.
21 Yararı da kurtarışı da olmayan boş şeylerin ardına sapmayın; çünkü onlar boştur.
22 Çünkü RAB, büyük adı uğruna halkını bırakmayacaktır. Çünkü RAB sizi kendisine ait bir halk yapmayı uygun gördü.
23 Bana gelince, sizin için dua etmeyi bırakıp RAB'be karşı günah işlemek benden uzak olsun. Size iyi ve doğru yolu öğreteceğim.
24 Yalnız RAB'den korkun ve bütün yüreğinizle O'na içtenlikle kulluk edin. Çünkü sizin için ne büyük işler yaptığını düşünün.
25 Ama kötülük etmeyi sürdürürseniz, hem siz hem de kralınız silinip gidersiniz.”