1. Krallar 9
1. Krallar 9'da RAB, tapınak ve saray tamamlandıktan sonra Süleyman'a yeniden görünerek Davut gibi sadakatle yürüdüğü takdirde krallığının süreceğini, ama İsrail başka ilahlara yönelirse ülkenin ve tapınağın yıkıma uğrayacağını bildirir. Bölüm ayrıca Süleyman'ın Hiram'la yaptığı düzenlemeleri, büyük imar ve angarya çalışmalarını, yönetim örgütlenmesini ve Ofir'den altın getiren deniz ticaretini anlatarak krallığın siyasal ve ekonomik gücünü özetler.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Süleyman RAB'bin Tapınağı'nı, kralın sarayını ve yapmaktan hoşnut olduğu her şeyi bitirince,
2 RAB, Givon'da ona göründüğü gibi, Süleyman'a ikinci kez göründü.
3 RAB ona şöyle dedi: “Önümde ettiğin duayı ve yakarışı işittim. Yaptırdığın bu tapınağı, adımı sonsuza dek oraya koymak için kutsal kıldım. Gözlerim de yüreğim de sürekli orada olacak.
4 Sana gelince, eğer baban Davut'un yürüdüğü gibi dürüst yürekle ve doğrulukla önümde yürür, sana buyurduğum her şeye göre davranır, kurallarımı ve hükümlerimi tutarsan,
5 o zaman İsrail üzerinde krallığının tahtını sonsuza dek pekiştireceğim. Baban Davut'a, ‘İsrail tahtında senden bir adam eksik olmayacak’ diyerek verdiğim söz uyarınca yapacağım bunu.
6 Ama eğer siz ya da çocuklarınız beni izlemekten dönerseniz, önünüze koyduğum buyruklarıma ve kurallarıma uymaz, gidip başka ilahlara kulluk eder, onlara taparsanız,
7 o zaman İsrail'i, kendilerine verdiğim topraktan söküp atacağım. Adım için kutsal kıldığım bu tapınağı da gözümün önünden atacağım. İsrail bütün halklar arasında alay konusu, küçümseyici bir söz olacak.
8 Bu tapınak her ne kadar görkemli olsa da, yanından geçen herkes dehşete kapılacak, ıslık çalacak ve, ‘RAB bu ülkeye ve bu tapınağa neden böyle yaptı?’ diyecek.
9 Onlar da, ‘Çünkü atalarını Mısır'dan çıkaran Tanrıları RAB'bi bıraktılar, başka ilahlara sarıldılar, onlara tapıp kulluk ettiler. Bu yüzden RAB bütün bu felaketi başlarına getirdi’ diyecekler.”
10 Süleyman'ın iki yapıyı, yani RAB'bin Tapınağı'yla kralın sarayını yapması yirmi yılın sonunda tamamlandı.
11 Sur Kralı Hiram, Süleyman'a istediği kadar sedir ağacı, servi ağacı ve altın sağlamıştı. Bunun üzerine Kral Süleyman, Hiram'a Celile ülkesinde yirmi kent verdi.
12 Hiram, Süleyman'ın kendisine verdiği kentleri görmek için Sur'dan geldi, ama onları beğenmedi.
13 “Kardeşim, bana verdiğin bunlar nasıl kentler?” dedi. Bu yüzden o bölgeye bugüne kadar Kavul ülkesi denildi.
14 Hiram krala yüz yirmi talant altın göndermişti.
15 Kral Süleyman'ın angarya işçi toplamasının nedeni şuydu: RAB'bin Tapınağı'nı, kendi sarayını, Millo'yu, Yeruşalim surunu, Hatsor'u, Megiddo'yu ve Gezer'i yaptırmak.
16 Mısır Firavunu çıkıp Gezer'i almış, ateşe verip yakmış, kentte yaşayan Kenanlıları öldürmüş ve kızı, yani Süleyman'ın karısına çeyiz olarak vermişti.
17 Bunun üzerine Süleyman Gezer'i, aşağı Beyt-Horon'u,
18 Baalat'ı, ülkedeki çöl bölgesinde bulunan Tamar'ı,
19 Süleyman'ın bütün depo kentlerini, savaş arabaları için kentleri, atlıları için kentleri, ayrıca Yeruşalim'de, Lübnan'da ve egemenliği altındaki bütün ülkede yapmayı arzuladığı her şeyi yaptırdı.
20 İsrailoğulları'ndan olmayan Amorlular, Hititler, Perizliler, Hivliler ve Yevuslular'dan geriye kalan bütün halklar vardı.
21 İsrailoğulları'nın ülkede tümüyle yok edemediği, kendilerinden sonra ülkede kalan torunlarını Süleyman bugüne kadar süren kölelik angaryasına koştu.
22 Ama Süleyman İsrailoğulları'nı köle yapmadı. Onlar savaşçılar, görevlileri, önderleri, komutanları, savaş arabalarının ve atlılarının başındaki yöneticilerdi.
23 Süleyman'ın işlerinin başında bulunan yüksek görevlilerin sayısı beş yüz elliydi. İşte çalışan halkın üzerinde onlar yetki sahibiydi.
24 Firavun'un kızı Davut Kenti'nden, Süleyman'ın kendisi için yaptırdığı saraya çıktı. Süleyman bundan sonra Millo'yu yaptırdı.
25 Süleyman yılda üç kez, RAB için yaptırdığı sunağın üzerinde yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundu. RAB'bin önündeki sunakta bunlarla birlikte buhur yaktı. Böylece tapınağı tamamladı.
26 Kral Süleyman, Edom ülkesinde, Kızıldeniz kıyısında Elot'un yanındaki Esyon-Gever'de gemiler yaptırdı.
27 Hiram, denizi bilen denizciler olan adamlarını, Süleyman'ın adamlarıyla birlikte o filoya gönderdi.
28 Ofir'e gidip oradan dört yüz yirmi talant altın aldılar ve bunu Kral Süleyman'a getirdiler.