1. Krallar 7
1. Krallar 7, Süleyman’ın saray kompleksinin ve ona bağlı yapıların inşasını, kullanılan değerli taşlar ve sedir işleriyle birlikte ayrıntılı biçimde anlatır. Bölümün büyük kısmı, Sur’lu Hiram’ın tapınak için yaptığı tunç sütunlar, dökme deniz, kaideler, kazanlar ve çeşitli kaplar gibi eşyaların tasarım ve yapımına ayrılır. Sonunda tapınak için hazırlanan altın eşyaların da tamamlandığı ve Davut’un adadığı değerli eşyaların tapınak hazinesine konduğu belirtilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Süleyman kendi sarayını on üç yılda yaptırdı; bütün sarayını tamamladı.
2 Lübnan Ormanı Evi'ni de yaptırdı; uzunluğu yüz arşın, genişliği elli arşın, yüksekliği otuz arşındı. Dört sıra sedir sütunu vardı; sütunların üzerinde de sedir kirişler bulunuyordu.
3 Üstü, sütunların üzerindeki kırk beş kirişin üstünden sedirle kaplanmıştı; her sırada on beş kiriş vardı.
4 Üç sıra kiriş vardı; pencereler de üç kat halinde birbirine karşılıklı duruyordu.
5 Bütün kapılarla kapı söveleri kirişlerle kare biçimindeydi; pencereler de üç kat halinde birbirine karşılıklı duruyordu.
6 Sütunlu eyvanı da yaptı; uzunluğu elli arşın, genişliği otuz arşındı. Önlerinde başka bir eyvan vardı; onun önünde de sütunlar ve bir eşik bulunuyordu.
7 Yargılamak için oturduğu taht eyvanını, yani Yargı Eyvanı'nı yaptı. Yerinden tavanına kadar sedirle kaplanmıştı.
8 Oturacağı ev, eyvanın iç tarafındaki öbür avluda, aynı işçilikle yapılmıştı. Süleyman'ın eş olarak aldığı Firavun'un kızı için de bu eyvana benzer bir ev yaptırdı.
9 Bunların hepsi pahalı taşlardandı; içte ve dışta, temelden saçaklara kadar, ölçüsüne göre kesilmiş, testerelerle biçilmiş taşlardı. Büyük avluya kadar dışta da durum aynıydı.
10 Temeller pahalı taşlardandı; kimi on arşınlık, kimi sekiz arşınlık büyük taşlardı.
11 Üst tarafta da ölçüsüne göre kesilmiş pahalı taşlar ve sedir ağacı vardı.
12 Büyük avlunun çevresinde üç sıra kesme taş ve bir sıra sedir kiriş vardı; tıpkı RAB'bin Tapınağı'nın iç avlusu ve tapınağın eyvanı gibi.
13 Kral Süleyman adam gönderip Sur'dan Hiram'ı getirtti.
14 Hiram, Naftali oymağından dul bir kadının oğluydu. Babası Surlu bir tunç ustasıydı. Kendisi tunçtan her türlü işi yapmak için bilgelik, anlayış ve beceriyle doluydu. Kral Süleyman'ın yanına geldi ve bütün işini yaptı.
15 Tunçtan iki sütun döktü; her birinin yüksekliği on sekiz arşındı. Her birinin çevresi on iki arşınlık iple ölçülüyordu.
16 Sütunların tepesine konulmak üzere dökme tunçtan iki başlık yaptı. Bir başlığın yüksekliği beş arşın, öbür başlığın yüksekliği de beş arşındı.
17 Sütunların tepesindeki başlıklar için ağ gibi örülmüş süslemeler ve zincir biçimli çelenkler yaptı; bir başlık için yedi, öbür başlık için de yedi tane.
18 Böylece sütunları yaptı. Sütunların tepesindeki başlıkları örtmek için bir ağın çevresine iki sıra nar işledi; öbür başlık için de aynısını yaptı.
19 Eyvandaki sütunların tepesindeki başlıklar, dört arşın yüksekliğinde zambak biçiminde yapılmıştı.
20 İki sütunun üzerinde, ağın yanındaki yuvarlak çıkıntının üstünde başlıklar vardı. Öbür başlığın çevresinde de sıralar halinde iki yüz nar vardı.
21 Sütunları tapınağın eyvanına dikti. Sağdaki sütunu dikip adını Yakin koydu; soldaki sütunu dikip adını Boaz koydu.
22 Sütunların tepesinde zambak biçimli işçilik vardı. Böylece sütunların işi tamamlandı.
23 Dökme denizi yaptı; bir kıyısından öbür kıyısına on arşındı, tümüyle yuvarlaktı. Yüksekliği beş arşındı; çevresi otuz arşınlık iple ölçülüyordu.
24 Kenarının altında, çevresini saran tomurcuk süsleri vardı; bunlar denizin çevresinde her arşına on tane düşecek biçimde dizilmişti. Tomurcuklar döküm sırasında iki sıra halinde yapılmıştı.
25 Deniz on iki öküzün üzerinde duruyordu; bunların üçü kuzeye, üçü batıya, üçü güneye, üçü doğuya bakıyordu. Deniz üstlerine yerleştirilmişti; hepsinin art tarafı içe dönüktü.
26 Kalınlığı dört parmak kadardı. Kenarı, kâse kenarı gibi, zambak çiçeği biçiminde yapılmıştı. İki bin bat alıyordu.
27 Tunçtan on kaide yaptı. Her kaidenin uzunluğu dört arşın, genişliği dört arşın, yüksekliği üç arşındı.
28 Kaidelerin yapısı şöyleydi: Yan panelleri vardı; paneller çıtalar arasındaydı.
29 Çıtalar arasındaki panellerin üzerinde aslanlar, öküzler ve keruvlar vardı. Çıtaların üstünde bir ayaklık bulunuyordu. Aslanlarla öküzlerin altında da sarkık çelenk işlemeleri vardı.
30 Her kaidenin dört tunç tekerleği ve tunç dingilleri vardı. Dört ayağında destekler bulunuyordu. Destekler teknenin altına dökülmüştü; her birinin yanında çelenkler vardı.
31 Ağzı başlığın içinden yukarı doğru bir arşındı. Ağzı ayaklık işçiliğine uygun biçimde yuvarlaktı, bir buçuk arşındı. Ağzının üzerinde de oyma işlemeler vardı. Panelleri yuvarlak değil, kareydi.
32 Dört tekerlek panellerin altındaydı; tekerleklerin dingilleri kaideye bağlıydı. Bir tekerleğin yüksekliği bir buçuk arşındı.
33 Tekerleklerin yapısı savaş arabası tekerleğinin yapısı gibiydi. Dingilleri, çemberleri, parmakları ve göbekleri hep dökme işiydi.
34 Her kaidenin dört köşesinde dört destek vardı; destekler kaidenin kendisiyle bir parçaydı.
35 Kaidenin üstünde yarım arşın yüksekliğinde yuvarlak bir çember vardı. Kaidenin üstündeki dayanaklarıyla panelleri de onunla bir parçaydı.
36 Dayanaklarının levhalarıyla panellerinin üzerine, boş kalan her yere keruvlar, aslanlar ve hurma ağaçları oydu; çevresine de çelenkler yaptı.
37 On kaideyi böyle yaptı; hepsi tek döküm, tek ölçü ve tek biçimdi.
38 Tunçtan on kazan yaptı; her kazan kırk bat alıyordu. Her kazan dört arşındı. On kaidenin her birinin üzerinde bir kazan vardı.
39 Kaidelerin beşini tapınağın sağ yanına, beşini sol yanına koydu. Denizi de tapınağın sağ yanına, doğu tarafına, güneye yakın bir yere yerleştirdi.
40 Hiram kazanları, kürekleri ve çanakları yaptı. Böylece Hiram, Kral Süleyman için RAB'bin Tapınağı'nda yaptığı bütün işi bitirdi:
41 iki sütun, sütunların tepesindeki başlıkların iki yuvarlak bölümü ve sütunların tepesindeki başlıkların iki yuvarlak bölümünü örtmek için iki ağ;
42 iki ağ için dört yüz nar; sütunların üzerindeki başlıkların iki yuvarlak bölümünü örtmek için her ağda iki sıra nar;
43 on kaide ve kaidelerin üzerindeki on kazan;
44 bir deniz ve denizin altındaki on iki öküz;
45 kaplar, kürekler ve çanaklar. Hiram'ın Kral Süleyman için RAB'bin Tapınağı'nda yaptığı bu eşyaların hepsi parlatılmış tunçtandı.
46 Kral bunları Şeria Ovası'nda, Sukkot ile Saretan arasındaki killi toprakta döktürdü.
47 Süleyman bütün bu eşyaları tartmadan bıraktı; çünkü sayı bakımından çok fazlaydı. Tunç ağırlığının hesabı çıkarılamadı.
48 Süleyman RAB'bin Tapınağı'ndaki bütün eşyaları da yaptırdı: altın sunak, üzerinde sunu ekmeğinin bulunduğu altın masa;
49 iç kutsal yerin önünde, sağda beş, solda beş olmak üzere saf altından kandillikler; altın çiçekler, kandiller ve maşalar;
50 saf altından taslar, fitil maşaları, çanaklar, kâseler ve buhurdanlar; ayrıca iç evin, yani en kutsal yerin kapılarıyla tapınağın kapıları için altın menteşeler.
51 Böylece Kral Süleyman'ın RAB'bin Tapınağı için yaptığı bütün iş tamamlandı. Sonra Süleyman, babası Davut'un adadığı gümüşü, altını ve eşyaları getirip RAB'bin Tapınağı'nın hazinelerine koydu.