Günün Ayeti — 1 Kasım 2026: Filipililer 2:13
13 Çünkü sizde hem istemeyi hem de kendi iyi amacı doğrultusunda yapmayı etkin kılan Tanrı'dır.
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
Bazı günler doğru olanı istemek bile yorucu gelir. İçimizdeki isteğin zayıfladığını fark ettiğimizde, her şeyi kendi irademizle ayakta tutmamız gerekiyormuş gibi hissederiz. Oysa iyiye yönelen en küçük kıpırtı bile yalnızca bizden çıkmak zorunda değildir; insanı içeriden harekete geçiren bir lütuf d…
Mesih’in alçalışı — alçakgönüllülük örneği
Alçakgönüllülüğün en güçlü örneğini sunan bölüm: başkalarını kendinden üstün saymayı öğütler ve Mesih'in gönüllü alçalışını izlenecek örnek olarak gösterir.
İçten Gelen Güç
Bazı günler doğru olanı istemek bile yorucu gelir. İçimizdeki isteğin zayıfladığını fark ettiğimizde, her şeyi kendi irademizle ayakta tutmamız gerekiyormuş gibi hissederiz. Oysa iyiye yönelen en küçük kıpırtı bile yalnızca bizden çıkmak zorunda değildir; insanı içeriden harekete geçiren bir lütuf da vardır.
Belki bugün bu, uzun süredir ertelediğin bir telefon konuşmasını yapmak kadar somut bir yerde karşılık bulur. Kırılmış bir ilişkiye küçük bir adım atmak, sadece görev duygusundan değil, içte sessizce çalışan bir iyiliğe alan açmaktır. Bazen değişim, kendini zorlamaktan çok, o ince yönelişe güvenip onunla birlikte yürümekle başlar.