Günün Ayeti — 23 Ağustos 2026: Yuhanna 1:12
12 Ama O'nu kabul edenlerin hepsine, adına iman edenlere, Tanrı'nın çocukları olma hakkını verdi.
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
Bazı günler insan kendini yaptığı işlerle, aldığı karşılıklarla ya da başkalarının bakışıyla tanımlamaya başlıyor. Bu ayet, değerin dışarıdan kazanılan bir etiket değil, ilişki içinde verilen bir kimlik olduğunu hatırlatıyor. Buradaki vurgu başarıya değil, kabul edilen bir yakınlığa açılıyor; insanı…
Başlangıçta Söz vardı
'Başlangıçta Söz vardı' diye açılan bölüm: İsa'yı, dünyaya ışık getiren ve insan olan ezeli 'Söz' olarak tanıtan Yuhanna İncili'nin şiirsel girişi.
Verilen Yeni İsim
Bazı günler insan kendini yaptığı işlerle, aldığı karşılıklarla ya da başkalarının bakışıyla tanımlamaya başlıyor. Bu ayet, değerin dışarıdan kazanılan bir etiket değil, ilişki içinde verilen bir kimlik olduğunu hatırlatıyor. Buradaki vurgu başarıya değil, kabul edilen bir yakınlığa açılıyor; insanın kendini sürekli kanıtlama yorgunluğunu biraz olsun hafifletiyor.
Bunu gün içinde en somut biçimde, telefona düşen tek bir mesajın ruh halini değiştirebildiği anlarda fark etmek mümkün. Bir cümle insanı ya içe kapatıyor ya da yeniden nefes aldırıyor. Tanrı'yla ilişki de korkuyla kurulmuş uzak bir bağ değil; insanı evde hissettiren, adını sertlikle değil yakınlıkla söyleyen bir aidiyet. Böyle düşününce, günün ağırlığı aynı kalsa da onu taşıyan yürek biraz değişiyor.