Günün Ayeti — 3 Ağustos 2026: Matta 28:19
19 Gidin, bütün ulusları öğrenci yapın; onları Baba'nın, Oğul'un ve Kutsal Ruh'un adıyla vaftiz edin,
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
Bu söz, inancın yalnızca iç dünyada saklanan bir şey olmadığını hissettiriyor. İnsan, sevincini de yükünü de tek başına taşımak istemediği gibi, aldığı umudu da kendi içinde kilitli tutamıyor. Burada dar bir çevreye kapanmak yerine, sınırları aşan bir çağrı var; ama bu çağrı gürültülü bir üstünlükte…
Diriliş ve Büyük Buyruk
Matta İncili'nin kapanışı: boş mezar, dirilen İsa'nın öğrencilerine görünüşü ve onlara tüm uluslara gitmelerini söylediği 'Büyük Buyruk'.
Eşiği Geçen İnanç
Bu söz, inancın yalnızca iç dünyada saklanan bir şey olmadığını hissettiriyor. İnsan, sevincini de yükünü de tek başına taşımak istemediği gibi, aldığı umudu da kendi içinde kilitli tutamıyor. Burada dar bir çevreye kapanmak yerine, sınırları aşan bir çağrı var; ama bu çağrı gürültülü bir üstünlükten çok, başkasına yer açan bir yakınlık taşıyor.
Günün sıradan akışında bunun küçük bir karşılığı olabilir: uzun süredir sadece selamlaşılan bir iş arkadaşına kahve alırken gerçekten nasılsın diye durup vakit vermek. Bazen bir eşik böyle geçiliyor. İnanç, uzaklara gitmeden önce bir başkasının hayatına dikkatle yaklaşmayı öğreniyor; sonra da kimseyi dışarıda bırakmayan daha geniş bir ufka dönüşüyor.