Günün Ayeti — 23 Haziran 2026: 1. Samuel 16:7
7 Ama RAB Samuel'e, “Onun görünüşüne ya da boyunun uzunluğuna bakma; çünkü onu reddettim. Çünkü Tanrı insanın gördüğü gibi görmez. İnsan dış görünüşe bakar, RAB ise yüreğe bakar” dedi.
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
İnsan bakışı hızlıdır; birini birkaç saniyede yerleştirir, tartar, yakıştırır. Oysa ayetin açtığı pencere bambaşka bir yere bakar: gösterinin gerisine, insanın içte taşıdığı niyete. Bu, başkalarını değerlendirme biçimimizi olduğu kadar kendimizi kurarken yaslandığımız ölçüleri de usulca sorgular. Gü…
Yüreğin Sessiz Yeri
İnsan bakışı hızlıdır; birini birkaç saniyede yerleştirir, tartar, yakıştırır. Oysa ayetin açtığı pencere bambaşka bir yere bakar: gösterinin gerisine, insanın içte taşıdığı niyete. Bu, başkalarını değerlendirme biçimimizi olduğu kadar kendimizi kurarken yaslandığımız ölçüleri de usulca sorgular.
Günün içinde bunun en somut karşılığı, belki bir toplantıdan ya da masadaki kısa bir konuşmadan önce belirir. Etki bırakmak, doğru görünmek, güçlü durmak kolayca merkeze yerleşebilir. Ama içtenlik, dikkat ve dürüstlük çoğu zaman daha az gürültü çıkarır; yine de asıl ağırlığı onlar taşır. Belki bugün insanın önünde değil, vicdanın önünde sade kalmak daha ferah bir yol açar.