Yasa'nın Tekrarı 33
Bu bölümde Musa, ölümünden önce İsrail halkını kutsar; RAB'bin Sina'dan gelişini, halka yasa verişini ve İsrail'e olan koruyucu bağlılığını anımsatır. Ardından Ruben'den Aşer'e kadar oymaklara ayrı ayrı bereket, güvenlik, güç, verimlilik ve savaşta yardım dilekleri bildirir; bölüm, İsrail'in Tanrı'nın yardımıyla güvenlik içinde yaşayacağı vurgusuyla sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Tanrı adamı Musa, ölmeden önce İsrailoğulları'nı şu kutsamayla kutsadı.
2 Şöyle dedi: RAB Sina'dan geldi, Seir'den onların üzerine doğdu. Paran Dağı'ndan parladı. On binlerce kutsalıyla geldi. Sağ elinde onlar için ateşli bir yasa vardı.
3 Evet, halkı sever. Bütün kutsalları senin elindedir. Ayaklarının dibine oturdular; her biri senin sözlerini alır.
4 Musa bize bir yasa buyurdu; bu, Yakup topluluğunun mirasıdır.
5 Halkın önderleri, İsrail'in bütün oymakları hep birlikte toplandığında, Yeşurun'da kral oldu.
6 Ruben yaşasın, ölmesin; adamları da az olmasın.
7 Yahuda için şöyle dedi: Ya RAB, Yahuda'nın sesini işit. Onu halkına geri getir. Elleriyle kendisi için savaştı. Düşmanlarına karşı ona yardım et.
8 Levi için şöyle dedi: Tummim'in de Urim'in de sana bağlı olan kulunladır; onu Massa'da sınadın, Meriva sularında onunla çekiştin.
9 Babası ve annesi için, ‘Onu görmedim,’ dedi. Kardeşlerini tanımadı, kendi çocuklarını da dikkate almadı. Çünkü onlar senin sözüne uydular, antlaşmanı korudular.
10 Yakup'a kurallarını, İsrail'e yasanı onlar öğretecek. Önünde buhur yakacaklar, sunağının üzerinde tam yakmalık sunu sunacaklar.
11 Ya RAB, becerisini bereketle, ellerinin emeğini hoşnutlukla kabul et. Ona karşı ayaklananların belini kır, ondan nefret edenler bir daha kalkamasın.
12 Benyamin için şöyle dedi: RAB'bin sevgilisi onun yanında güvenlik içinde yaşayacak. RAB onu gün boyu örtecek. O, O'nun omuzları arasında yaşayacak.
13 Yusuf için şöyle dedi: Toprağı RAB tarafından bereketlensin; göklerin değerli armağanlarıyla, çiyle, aşağıda yatan engin sularla;
14 güneşin olgunlaştırdığı değerli ürünlerle, ayların yetiştirdiği değerli nimetlerle;
15 kadim dağların en iyi ürünleriyle, sonsuz tepelerin değerli armağanlarıyla;
16 yeryüzünün değerli ürünleriyle ve doluluğuyla, çalıda yaşayanın hoşnutluğuyla. Bunlar Yusuf'un başına, kardeşlerinden ayrı tutulmuş olanın başının tepesine gelsin.
17 Sürüsünün ilk doğanı gibi görkemi var; boynuzları yaban öküzünün boynuzları gibidir. Onlarla halkları, dünyanın dört bucağına dek itecek. Bunlar Efrayim'in on binleri, Manaşşe'nin binleridir.
18 Zevulun için şöyle dedi: Ey Zevulun, sefere çıkarken sevin; ey İssakar, çadırlarında sevin.
19 Halkları dağa çağıracaklar. Orada doğruluk sunuları sunacaklar. Çünkü denizlerin bolluğundan beslenecekler, kumların gizli hazinelerini alacaklar.
20 Gad için şöyle dedi: Gad'ın sınırını genişleten kutsansın. Dişi aslan gibi yatar, kolu da başın tepesini de parçalar.
21 Kendisi için ilk payı seçti, çünkü yasa koyucunun ayrılmış payı orada saklıydı. Halkın önderleriyle birlikte geldi. RAB'bin doğruluğunu, İsrail'le ilgili hükümlerini yerine getirdi.
22 Dan için şöyle dedi: Dan, Başan'dan sıçrayan bir aslan yavrusudur.
23 Naftali için şöyle dedi: Ey Naftali, hoşnutlukla doymuş, RAB'bin bereketiyle dolusun. Batıyı da güneyi de mülk edin.
24 Aşer için şöyle dedi: Aşer çocuklarla bereketlensin. Kardeşleri arasında beğenilsin, ayağını yağa batırsın.
25 Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak. Günlerin nasılsa gücün de öyle olacak.
26 Ey Yeşurun, Tanrı gibisi yoktur. Yardımın için göklerde ilerler, görkemiyle bulutların üstünde gider.
27 Sığınağın ezelden beri var olan Tanrı'dır; altta O'nun sonsuz kolları vardır. Düşmanı önünden sürdü ve, ‘Yok et!’ dedi.
28 Böylece İsrail güvenlik içinde yaşar. Yakup'un pınarı, tahıl ve yeni şarap diyarında tek başınadır. Evet, gökleri de çiğ damlatır.
29 Ne mutlu sana, ey İsrail! Senin gibisi kim var? RAB tarafından kurtarılmış bir halksın; O senin yardım kalkanın, görkemli kılıcındır. Düşmanların sana boyun eğecek, sen de onların yüksek yerlerini çiğneyeceksin.