Yasa'nın Tekrarı 15
Bu bölüm, her yedi yılda borçların bırakılmasını ve toplum içindeki yoksullara eli açık davranılmasını buyurur; ekonomik ilişkilerde merhamet ve kardeşlik sorumluluğu vurgulanır. Ayrıca İbrani kölelerin yedinci yılda özgür bırakılması, serbest kalırken mahrum gönderilmemesi ve sürülerin ilk doğan erkeklerinin RAB'be adanmasına ilişkin kurallar anlatılır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Her yedi yılın sonunda borçları sileceksiniz.
2 Bunun uygulanışı şöyle olacak: Her alacaklı komşusuna ödünç verdiği borcu bırakacak. Komşusundan ve kardeşinden ödeme istemeyecek; çünkü RAB adına borçların bırakılması ilan edilmiştir.
3 Yabancıdan isteyebilirsiniz; ama kardeşinizde bulunan alacağınızdan vazgeçeceksiniz.
4 Yine de aranızda yoksul olmayacak. Çünkü Tanrınız RAB, mülk edinmeniz için size miras olarak verdiği ülkede sizi kesinlikle kutsayacaktır.
5 Yeter ki Tanrınız RAB'in sesini dikkatle dinleyip bugün size buyurduğum bütün buyrukları özenle yerine getirin.
6 Çünkü Tanrınız RAB, size söz verdiği gibi sizi kutsayacak. Birçok ulusa ödünç vereceksiniz, ama ödünç almayacaksınız. Birçok ulusa egemen olacaksınız, ama onlar size egemen olmayacak.
7 Tanrınız RAB'bin size verdiği ülkede, kentlerinizden birinde kardeşlerinizden biri yoksulsa, yüreğinizi katılaştırmayacak, yoksul kardeşinize elinizi kapatmayacaksınız.
8 Tersine, elinizi ona cömertçe açacak, gereksinimi neyse, eksiği ne kadarsa ona yeterince ödünç vereceksiniz.
9 Yüreğinizde şu aşağılık düşünce olmasın: “Yedinci yıl, borçların bırakıldığı yıl yaklaştı.” Yoksul kardeşinize kötü gözle bakıp ona hiçbir şey vermeyin; o da size karşı RAB'e yakarır ve bu size günah olur.
10 Ona mutlaka vereceksiniz; verdiğiniz zaman yüreğiniz üzülmeyecek. Çünkü Tanrınız RAB bu yüzden bütün işinizde, el attığınız her şeyde sizi kutsayacaktır.
11 Çünkü ülkede yoksullar hiçbir zaman eksik olmayacak. Bu nedenle size şunu buyuruyorum: Ülkenizdeki kardeşinize, sıkıntı içinde olana ve yoksula elinizi mutlaka açacaksınız.
12 Kardeşiniz olan bir İbrani erkek ya da İbrani kadın size satılır ve size altı yıl hizmet ederse, yedinci yıl onu yanınızdan özgür bırakacaksınız.
13 Onu yanınızdan özgür bıraktığınızda, boş göndermeyeceksiniz.
14 Sürünüzden, harman yerinizden ve şarap teknenizden ona eli açık davranacaksınız. Tanrınız RAB sizi nasıl kutsadıysa, siz de ona öyle vereceksiniz.
15 Mısır diyarında köle olduğunuzu ve Tanrınız RAB'bin sizi kurtardığını anımsayacaksınız. Bu nedenle bugün size bunu buyuruyorum.
16 Ama o size, “Yanınızdan ayrılmayacağım” derse, çünkü sizi ve evinizi seviyordur, sizin yanınızda iyi durumdadır,
17 o zaman bir biz alıp kulağını kapıya deleceksiniz; böylece sonsuza dek sizin köleniz olacak. Kadın kölenize de aynısını yapacaksınız.
18 Onu yanınızdan özgür bırakmak size zor gelmesin. Çünkü size altı yıl hizmet ederken ücretli işçinin iki katı değerinde hizmet etmiş oldu. Tanrınız RAB yaptığınız her şeyde sizi kutsayacaktır.
19 Sığırlarınızdan ve davarlarınızdan doğan bütün ilk erkek yavruları Tanrınız RAB'e adayacaksınız. Sığırlarınızın ilk doğanıyla iş yapmayacak, davarlarınızın ilk doğanını kırpmayacaksınız.
20 Siz ve ev halkınız, RAB'bin seçeceği yerde onu her yıl Tanrınız RAB'bin önünde yiyeceksiniz.
21 Ama onda bir kusur varsa, topalsa ya da körse, herhangi bir kusuru varsa, onu Tanrınız RAB'e kurban etmeyeceksiniz.
22 Onu kentlerinizde yiyeceksiniz. Murdar olan da temiz olan da onu ceylan ya da geyik eti yer gibi yiyebilir.
23 Yalnız kanını yemeyeceksiniz. Onu su gibi toprağa dökeceksiniz.