Vahiy 22
Bölüm, Tanrı'nın ve Kuzu'nun tahtından çıkan yaşam suyu ırmağı ile yaşam ağacının bulunduğu, lanetin ve gecenin ortadan kalktığı son düzeni tasvir eder; Tanrı'nın kulları O'na doğrudan hizmet eder ve O'nun huzurunda yaşar. Ardından vahyin sözlerinin güvenilir olduğu, zamanın yakın olduğu, herkesin yaptıklarına göre karşılık alacağı ve bu peygamberlik sözlerine hiçbir şey eklenip çıkarılmaması gerektiği vurgulanır; bölüm, İsa'nın gelişine yönelik çağrı ve son bereket dileğiyle kapanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bana kristal gibi berrak yaşam suyu ırmağını gösterdi; bu ırmak Tanrı'nın ve Kuzu'nun tahtından çıkıyordu,
2 kentin anayolunun ortasından akıyordu. Irmağın bu yanında da öbür yanında da, on iki çeşit meyve veren ve her ay meyvesini veren yaşam ağacı vardı. Ağacın yaprakları ulusların şifa bulması içindi.
3 Artık hiçbir lanet olmayacak. Tanrı'nın ve Kuzu'nun tahtı orada olacak, kulları O'na hizmet edecek.
4 O'nun yüzünü görecekler, adı da alınlarında olacak.
5 Artık gece olmayacak. Kandil ışığına ihtiyaçları olmayacak, çünkü Rab Tanrı onları aydınlatacak. Sonsuza dek hüküm sürecekler.
6 Bana, “Bu sözler güvenilir ve gerçektir. Peygamberlerin ruhlarının Rab Tanrısı, yakında olması gereken şeyleri kullarına göstermek için meleğini gönderdi” dedi.
7 “İşte, tez geliyorum! Bu kitabın peygamberlik sözlerine uyan kişiye ne mutlu.”
8 Ben Yuhanna, bunları işiten ve gören kişiyim. İşitip gördüğümde, bana bunları gösteren meleğin ayakları önünde yere kapanıp ona tapındım.
9 Bana, “Sakın yapma! Ben senin, peygamber kardeşlerinin ve bu kitabın sözlerine uyanların hizmet arkadaşıyım. Tanrı'ya tap” dedi.
10 Bana, “Bu kitabın peygamberlik sözlerini mühürleme, çünkü zaman yakındır” dedi.
11 Haksızlık eden, haksızlık etmeye devam etsin. Kirli olan, kirli kalmaya devam etsin. Doğru olan, doğruluk yapmaya devam etsin. Kutsal olan, kutsal kalmaya devam etsin.”
12 “İşte, tez geliyorum! Ödülüm yanımdadır; herkese yaptığına göre karşılık vereceğim.
13 Ben Alfa ve Omega'yım, İlk ve Son'um, Başlangıç ve Son'um.
14 O'nun buyruklarını yerine getirenlere ne mutlu; yaşam ağacında hakları olsun ve kapılardan geçerek kente girebilsinler.
15 Dışarıda köpekler, büyücüler, cinsel ahlaksızlık yapanlar, katiller, putperestler ve yalanı sevip uygulayan herkes vardır.
16 Ben İsa, topluluklar için size bunları bildirmek üzere meleğimi gönderdim. Ben Davut'un kökü ve soyuyum; parlak sabah yıldızıyım.”
17 Ruh ve gelin, “Gel!” diyor. İşiten de, “Gel!” desin. Susayan gelsin. Dileyen, yaşam suyunu karşılıksız alsın.
18 Bu kitabın peygamberlik sözlerini işiten herkese tanıklık ediyorum: Kim bunlara bir şey eklerse, Tanrı da bu kitapta yazılı belaları ona ekleyecektir.
19 Kim bu peygamberlik kitabının sözlerinden bir şey çıkarırsa, Tanrı da bu kitapta yazılı yaşam ağacındaki ve kutsal kentteki payını ondan alacaktır.
20 Bunlara tanıklık eden, “Evet, tez geliyorum” diyor. Amin! Evet, gel, Rab İsa.
21 Rab İsa Mesih'in lütfu bütün kutsallarla birlikte olsun. Amin.