Paralel okuma ücretsiz mi?

Evet. Türkçe-İngilizce paralel okuma tamamen ücretsizdir ve reklam içermez. Üyelik ya da uygulama indirmeniz gerekmez; bir bölüm açıp "Paralel (EN)" düğmesine basmanız yeterli.

Hangi çeviriler yan yana gösteriliyor?

Türkçe metin sitenin kendi çevirisi olan Kadıköy Kilise Çevirisi'nden (KK), İngilizce metin ise kamu malı World English Bible (WEB) çevirisinden gelir. Okuma sayfasından birincil çeviriyi değiştirebilirsiniz.

İncil okuyarak gerçekten İngilizce öğrenilir mi?

Anlamını bildiğiniz bir metni hedef dilde okumak, kelime ve cümle yapısını bağlamdan öğrenmenin en doğal yollarından biridir. Tanıdık ayetlerle çalışmak, sözlüğe bağımlılığı azaltır ve öğrendiğinizin kalıcı olmasını sağlar.

Paralel bağlantıyı paylaşabilir miyim?

Evet. Paralel modu açtığınızda adres çubuğundaki bağlantı ?paralel=1 ile işaretlenir; bu bağlantıyı paylaştığınızda karşı taraf da bölümü doğrudan paralel modda açar. Tercihiniz cihazınızda ayrıca hatırlanır.

Vurgulama ve notlarım paralel modda çalışır mı?

Evet. Türkçe satırda ayet vurgulama, favori ve not özellikleri paralel modda da aynen çalışır. İngilizce satır, gözünüzü yormaması için sade (aksiyonsuz) tutulur.

İncil okuyarak İngilizce öğrenin

Türkçe ve İngilizce çeviriyi ayet ayet yan yana okuyun. Anlamını zaten bildiğiniz ayetlerle İngilizce kelimeleri, kalıpları ve cümle yapısını doğal biçimde kavrayın — ders değil, okuma.