Nehemya 6
Nehemya, Yeruşalim surlarının onarımını durdurmak isteyen düşmanlarının görüşme, tehdit ve iftira girişimlerini reddeder. Tapınağa sığınması için kurulan tuzağı da fark ederek geri adım atmaz; sonunda sur elli iki günde tamamlanır, ancak Tobiya'nın Yahuda ileri gelenleriyle ilişkileri nedeniyle baskı ve yıldırma çabaları sürer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Sanballat'a, Tobiya'ya, Arap Geşem'e ve öteki düşmanlarımıza duvarı ördüğüm, duvarda gedik kalmadığı bildirildiğinde, o zamana kadar kapılara kanatları daha yerleştirmemiş olsam da,
2 Sanballat'la Geşem bana haber gönderip, “Gel, Ono ovasındaki köylerden birinde buluşalım” dediler. Ama bana kötülük tasarlıyorlardı.
3 Ben de onlara ulaklar gönderip şöyle dedim: “Büyük bir iş yapıyorum, bu yüzden gelemem. Ben işi bırakıp yanınıza inersem neden iş dursun?”
4 Bana dört kez aynı biçimde haber gönderdiler, ben de onlara aynı karşılığı verdim.
5 Bunun üzerine Sanballat beşinci kez aynı şekilde hizmetkârını elinde açık bir mektupla bana gönderdi.
6 Mektupta şunlar yazılıydı: “Uluslar arasında şöyle deniyor, Gaşmu da bunu söylüyor: Sen ve Yahudiler ayaklanmayı tasarlıyormuşsunuz. Bu yüzden duvarı örüyormuşsun. Bu sözlere göre onların kralı olacakmışsın.
7 Yeruşalim'de senin için, ‘Yahuda'da bir kral var!’ diye duyuru yapsınlar diye peygamberler bile atamışsın. Şimdi bu sözler krala bildirilecek. Öyleyse gel, birlikte danışalım.”
8 Ben de ona şu karşılığı gönderdim: “Senin söylediğin gibi şeyler olmadı; bunları kendi kafandan uyduruyorsun.”
9 Çünkü hepsi bizi korkutmak istiyordu. “İşten elleri gevşesin de iş tamamlanmasın” diyorlardı. Ama şimdi, ellerimi güçlendir.
10 Sonra Delaiah oğlu, Mehetabel torunu Şemaya'nın evine gittim. Kendisi evine kapanmıştı. Bana, “Gel, Tanrı'nın Evi'nde, tapınağın içinde buluşalım; tapınağın kapılarını kapatalım. Çünkü seni öldürmeye gelecekler; evet, gece gelip seni öldürecekler” dedi.
11 Ben de, “Benim gibi bir adam kaçar mı? Benim durumumdaki biri canını kurtarmak için tapınağa girer mi? Girmeyeceğim” dedim.
12 Anladım ki Tanrı onu göndermemişti. Hakkımda bu peygamberlik sözünü söylemişti, çünkü Tobiya'yla Sanballat onu kiralamıştı.
13 Beni korkutup bunu yaptırmak ve beni günaha sokmak için onu kiralamışlardı; sonra da beni kötüleyip suçlayabilecekleri bir dayanak elde edeceklerdi.
14 “Tanrım, Tobiya'yla Sanballat'ı yaptıkları işlere göre an. Beni korkutmaya çalışan kadın peygamber Noadya'yı ve öteki peygamberleri de an.”
15 Böylece duvar, Elul ayının yirmi beşinci gününde, elli iki günde tamamlandı.
16 Bunu bütün düşmanlarımız duyunca, çevremizdeki bütün uluslar korkuya kapıldı ve kendi gözlerinde iyice küçüldüler. Çünkü bu işin Tanrımız'ın yardımıyla yapıldığını anladılar.
17 Ayrıca o günlerde Yahuda'nın soyluları Tobiya'ya birçok mektup gönderiyor, Tobiya'nın mektupları da onlara geliyordu.
18 Çünkü Yahuda'da birçok kişi ona bağlılık yemini etmişti. Çünkü o, Arah oğlu Şekanya'nın damadıydı; oğlu Yehohanan da Berekya oğlu Meşullam'ın kızını eş olarak almıştı.
19 Üstelik onun iyi işlerini önümde anlatıyor, benim sözlerimi de ona iletiyorlardı. Tobiya da beni korkutmak için mektuplar gönderiyordu.