Mezmurlar 77
Mezmur 77, derin sıkıntı içinde Tanrı'ya seslenen kişinin gece boyunca teselli bulamayışını ve Tanrı'nın lütfu ile merhametinin sona erip ermediğini sorgulamasını anlatır. Bölümün ilerleyen kısmında anlatıcı, umutsuzluğunu aşmak için Tanrı'nın geçmişteki büyük işlerini, halkını kurtarışını ve deniz içinden yol açarak ona rehberlik edişini anımsar.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Feryadım Tanrı'ya yükseliyor, Evet, yardım için Tanrı'ya haykırıyorum; beni dinlesin diye.
2 Sıkıntılı günümde Rab'bi aradım. Gece boyunca elim uzandı, yorulmadı. Canım avutulmayı reddetti.
3 Tanrı'yı anımsıyorum ve inliyorum. Yakınıyorum, ruhum eziliyor. Sela.
4 Gözkapaklarımı açık tutuyorsun. Öyle sarsıldım ki konuşamıyorum.
5 Geçmiş günleri, eski yılları düşündüm.
6 Gece söylediğim ezgiyi anımsıyorum. Yüreğimde derin derin düşünüyorum; ruhum dikkatle araştırıyor:
7 “Rab bizi sonsuza dek mi reddedecek? Bir daha hiç lütuf göstermeyecek mi?
8 Vefalı sevgisi sonsuza dek tükendi mi? Sözü kuşaklar boyunca boşa mı çıktı?
9 Tanrı lütfetmeyi unuttu mu? Öfkesinde merhametini mi esirgedi?” Sela.
10 Sonra dedim ki, “Başvuracağım şey şu: Yüceler Yücesi'nin sağ elinin yılları.”
11 Yah'ın işlerini anacağım, Evet, eskiden yaptığın harikaları anacağım.
12 Bütün işlerin üzerinde derin derin düşüneceğim, eylemlerini gözden geçireceğim.
13 Ey Tanrı, yolun tapınaktadır. Tanrı gibi büyük hangi ilah var?
14 Harikalar yapan Tanrı sensin. Gücünü halklar arasında bildirdin.
15 Kolunla halkını kurtardın, Yakup'la Yusuf'un oğullarını. Sela.
16 Sular seni gördü, ey Tanrı, sular seni gördü ve kıvrandı. Derinlikler de sarsıldı.
17 Bulutlar sular boşalttı. Gökyüzü gürledi. Okların da dört yana çakıp geçti.
18 Gök gürültünün sesi kasırganın içindeydi. Şimşekler dünyayı aydınlattı. Yeryüzü titredi, sarsıldı.
19 Yolun denizin içinden geçti, patikaların engin suların içinden. Ayak izlerin bilinmedi.
20 Halkını bir sürü gibi yönlendirdin, Musa'yla Harun'un eliyle.