Levililer 13
Levililer 13, deri üzerindeki şişlik, leke, yara izi, yanık izi ve saçlı deride görülen belirtilerin kâhin tarafından nasıl inceleneceğini; kişinin hangi durumlarda temiz, hangi durumlarda kirli ilan edileceğini ve gerektiğinde belirli sürelerle tecrit edilmesini düzenler. Bölüm ayrıca iyileşme veya yayılma durumlarına göre yeniden muayene usullerini, cilt hastalığı taşıyan kişinin toplum içindeki yükümlülüklerini ve giysi ile deri eşyalarda görülen küf benzeri belirtiler için uygulanacak inceleme, yıkama, ayırma ve yakma kurallarını açıklar.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB Musa'ya ve Harun'a şöyle dedi:
2 “Bir kişinin deri üzerinde şişlik, kabuk ya da parlak bir leke olursa ve bu, bedeninin derisinde cüzam hastalığının belirtisine dönüşürse, Harun kâhine ya da oğullarından bir kâhine götürülecektir.
3 Kâhin bedenin derisindeki belirtiyi inceleyecek. Eğer belirtideki kıllar beyaza dönmüşse ve belirtinin görünüşü deriden daha derinse, bu cüzam hastalığının belirtisidir. Kâhin onu inceleyecek ve kirli ilan edecektir.
4 Ama bedeninin derisindeki parlak leke beyazsa, görünüşü deriden daha derin değilse ve kılları beyaza dönmemişse, kâhin hastalıklı kişiyi yedi gün süreyle ayrı tutacaktır.
5 Kâhin yedinci gün onu inceleyecek. Eğer kâhinin gözünde belirti durmuşsa ve deride yayılmamışsa, kâhin onu yedi gün daha ayrı tutacaktır.
6 Kâhin yedinci gün onu yeniden inceleyecek. Eğer belirti solmuş ve deride yayılmamışsa, kâhin onu temiz ilan edecektir. Bu yalnızca bir kabuktur. Giysilerini yıkayacak ve temiz olacaktır.
7 Ama temiz sayılması için kâhine göründükten sonra kabuk deride yayılırsa, kişi yeniden kâhinin önüne çıkacaktır.
8 Kâhin onu inceleyecek. Eğer kabuk deride yayılmışsa, kâhin onu kirli ilan edecektir. Bu cüzamdır.
9 “Bir kişide cüzam hastalığının belirtisi varsa, kâhine götürülecektir.
10 Kâhin onu inceleyecek. Eğer deride beyaz bir şişlik varsa, kılları beyaza çevirmişse ve şişliğin içinde açık et görünüyorsa,
11 bu, bedeninin derisinde yerleşmiş bir cüzam hastalığıdır. Kâhin onu kirli ilan edecektir. Onu ayrı tutmayacaktır, çünkü zaten kirlidir.
12 “Eğer cüzam derinin her yanına yayılır ve hastalıklı kişinin başından ayağına kadar, kâhinin görebildiği her yeri kaplarsa,
13 kâhin onu inceleyecek. Eğer cüzam onun bütün bedenini kaplamışsa, kâhin onu bu belirtiden temiz ilan edecektir. Tamamı beyaza dönmüştür; temizdir.
14 Ama onda açık et göründüğü zaman kirli olacaktır.
15 Kâhin açık eti inceleyecek ve onu kirli ilan edecektir. Açık et kirlidir; bu cüzamdır.
16 Ya da açık et yeniden beyaza dönerse, kişi kâhine gelecektir.
17 Kâhin onu inceleyecek. Eğer belirti beyaza dönmüşse, kâhin onu o belirtiden temiz ilan edecektir. Temizdir.
18 “Bedenin derisinde bir çıban çıkıp da iyileşirse,
19 çıbanın yerinde beyaz bir şişlik ya da kırmızımsı beyaz parlak bir leke oluşursa, bu kâhine gösterilecektir.
20 Kâhin onu inceleyecek. Eğer görünüşü deriden daha çökükse ve kılları beyaza dönmüşse, kâhin onu kirli ilan edecektir. Bu cüzam hastalığının belirtisidir; çıbanda ortaya çıkmıştır.
21 Ama kâhin onu incelediğinde, içinde beyaz kıl yoksa, deriden daha çökük değilse ve soluksa, kâhin onu yedi gün ayrı tutacaktır.
22 Eğer deride yayılırsa, kâhin onu kirli ilan edecektir. Bu bir hastalık belirtisidir.
23 Ama parlak leke yerinde kalır ve yayılmazsa, bu çıbanın izi demektir. Kâhin onu temiz ilan edecektir.
24 “Ya da bir kişinin derisinde ateşten yanık olur da, yanığın açık eti kırmızımsı beyaz ya da beyaz parlak bir lekeye dönüşürse,
25 kâhin onu inceleyecek. Eğer parlak lekedeki kıllar beyaza dönmüşse ve görünüşü deriden daha derinse, bu cüzamdır; yanıkta ortaya çıkmıştır. Kâhin onu kirli ilan edecektir. Bu cüzam hastalığının belirtisidir.
26 Ama kâhin onu incelediğinde parlak lekede beyaz kıl yoksa, deri düzeyinden daha çökük değilse ve solmuşsa, kâhin onu yedi gün ayrı tutacaktır.
27 Kâhin yedinci gün onu inceleyecek. Eğer deride yayılmışsa, kâhin onu kirli ilan edecektir. Bu cüzam hastalığının belirtisidir.
28 Ama parlak leke yerinde kalır, deride yayılmaz ve soluksa, bu yanığın şişliğidir. Kâhin onu temiz ilan edecektir, çünkü bu yanığın izidir.
29 “Bir erkeğin ya da kadının başında ya da sakalında bir belirti varsa,
30 kâhin o belirtiyi inceleyecek. Eğer görünüşü deriden daha derinse ve içindeki kıllar sarı ve seyrekse, kâhin onu kirli ilan edecektir. Bu, başta ya da sakalda olan kaşıntılı hastalıktır; cüzamdır.
31 Ama kâhin kaşıntılı hastalığın belirtisini incelediğinde, görünüşü deriden daha derin değilse ve içinde siyah kıl yoksa, kâhin kaşıntılı hastalığı olan kişiyi yedi gün ayrı tutacaktır.
32 Yedinci gün kâhin belirtiyi inceleyecek. Eğer kaşıntılı hastalık yayılmamışsa, içinde sarı kıl yoksa ve görünüşü deriden daha derin değilse,
33 kişi tıraş edilecek, ama hastalıklı yer tıraş edilmeyecektir. Kâhin kaşıntılı hastalığı olan kişiyi yedi gün daha ayrı tutacaktır.
34 Yedinci gün kâhin kaşıntılı hastalığı inceleyecek. Eğer deri üzerinde yayılmamışsa ve görünüşü deriden daha derin değilse, kâhin onu temiz ilan edecektir. Giysilerini yıkayacak ve temiz olacaktır.
35 Ama temiz ilan edildikten sonra kaşıntılı hastalık deride yayılırsa,
36 kâhin onu inceleyecek. Eğer kaşıntılı hastalık deride yayılmışsa, kâhin sarı kılları aramayacaktır; kişi kirlidir.
37 Ama kâhinin gözünde kaşıntılı hastalık durmuşsa ve içinde siyah kıl çıkmışsa, hastalık iyileşmiştir; kişi temizdir. Kâhin onu temiz ilan edecektir.
38 “Bir erkeğin ya da kadının bedeninin derisinde parlak lekeler, yani beyaz parlak lekeler varsa,
39 kâhin onları inceleyecek. Eğer bedenlerinin derisindeki parlak lekeler donuk beyazsa, bu deride çıkmış zararsız bir döküntüdür. Kişi temizdir.
40 “Bir adamın başındaki saç dökülürse, kel olur. Temizdir.
41 Saçı alnının ön tarafından dökülürse, alın kısmı keldir. Temizdir.
42 Ama kel başında ya da kel alın kısmında kırmızımsı beyaz bir belirti varsa, bu onun kel başında ya da kel alınında ortaya çıkan cüzamdır.
43 Bunun üzerine kâhin onu inceleyecek. Eğer kel başındaki ya da kel alınındaki belirtinin şişliği, bedendeki deri cüzamının görünüşü gibi kırmızımsı beyazsa,
44 o kişi cüzamlıdır. Kirlidir. Kâhin onu kesinlikle kirli ilan edecektir. Belirti onun başındadır.
45 “Belirti taşıyan cüzamlı kişi yırtık giysiler giyecek, saçını başını salık bırakacak, üst dudağını örtecek ve, ‘Kirli! Kirli!’ diye bağıracaktır.
46 Belirti kendisinde olduğu sürece kirli olacaktır. Evet, kirlidir. Tek başına yaşayacaktır. Yaşadığı yer ordugahın dışında olacaktır.
47 “Küf belirtisi bulunan giysiye gelince, ister yünden ister ketenden bir giysi olsun,
48 ister keten ya da yün dokumanın çözgüsünde ya da atkısında olsun, ister deride ya da deriden yapılmış herhangi bir şeyde olsun,
49 eğer giyside, deride, çözgüde, atkıda ya da deriden yapılmış herhangi bir şeyde belirti yeşilimsi ya da kırmızımsıysa, bu küf belirtisidir ve kâhine gösterilecektir.
50 Kâhin belirtiyi inceleyecek ve onu yedi gün ayrı tutacaktır.
51 Yedinci gün belirtiyi inceleyecek. Eğer belirti giyside, çözgüde, atkıda ya da deride yayılmışsa, deri hangi amaçla kullanılırsa kullanılsın, bu yok edici bir küftür. Kirlidir.
52 Üzerinde belirti bulunan giysiyi, ister yün ister keten çözgü ya da atkı olsun, ya da herhangi bir deri eşyayı ateşte yakacaktır. Çünkü bu yok edici bir küftür; ateşte yakılacaktır.
53 “Ama kâhin incelediğinde belirtinin giyside, çözgüde, atkıda ya da herhangi bir deri eşyada yayılmadığını görürse,
54 kâhin, üzerinde belirti bulunan şeyin yıkanmasını buyuracak ve onu yedi gün daha ayrı tutacaktır.
55 Belirti yıkandıktan sonra kâhin onu inceleyecek. Eğer belirtinin rengi değişmemişse ve belirti yayılmamışsa, o şey kirlidir. Onu ateşte yakacaksınız. Bu, ister iç yüzünde ister dış yüzünde olsun, küflü bir lekedir.
56 Ama kâhin baktığında belirtinin yıkandıktan sonra solduğunu görürse, onu giysiden, deriden, çözgüden ya da atkıdan koparıp çıkaracaktır.
57 Eğer sonra giyside, çözgüde, atkıda ya da herhangi bir deri eşyada yeniden görünürse, yayılıyordur. Üzerinde belirti bulunan şeyi ateşte yakacaksınız.
58 Ama yıkadığınız giysi, çözgü, atkı ya da herhangi bir deri eşya üzerinden belirti kaybolursa, ikinci kez yıkanacaktır; o zaman temiz olacaktır.”
59 Yün ya da keten giyside, çözgüde, atkıda ya da herhangi bir deri eşyada görülen küf belirtisine ilişkin yasa budur. Bir şeyi temiz ya da kirli ilan etmek için uygulanacaktır.